Almanca-İngilizce sözlük "Eleganz"

"Eleganz" İngilizce çeviri

Eleganz
[eleˈgants]Femininum | feminine f <Eleganz; keinPlural | plural pl>

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

Örnekler
  • elegance, grace(fulness), polish
    Eleganz des Stils, der Bewegung etc figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
    Eleganz des Stils, der Bewegung etc figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
ausgesuchte Eleganz
ausgesuchte Eleganz
das Kleid besticht durch seine schlichte Eleganz
the dress captivates by (virtue of) its simple elegance
das Kleid besticht durch seine schlichte Eleganz
sie kleidet sich mit unauffälliger Eleganz
she dresses with unobtrusive elegance
sie kleidet sich mit unauffälliger Eleganz
ihre Kleidung ermangelte nicht einer gewissen Eleganz
ihre Kleidung ermangelte nicht einer gewissen Eleganz
prononcierte Eleganz
prononcierte Eleganz
ein Mantel von schlichter Eleganz
ein Mantel von schlichter Eleganz
A mustard of more sophistication and culture and meaning.
Ein Senf mit mehr Eleganz und Kultur und Bedeutung.
Kaynak: TED
No, with dignity and elegance, right?
Nein, mit Würde und Eleganz, OK?
Kaynak: TED
Mr Juncker, you said that the ECB acts with grace and determination.
Herr Juncker, Sie haben erklärt, die EZB agiere mit Eleganz und Entschlossenheit.
Kaynak: Europarl
You could stick it on the front of a T-shirt, which is always the sign of elegance.
Man könnte sie vorne auf ein T-Shirt drucken, was immer ein Zeichen von Eleganz ist.
Kaynak: TED
I think that your Presidency has been characterised by a great deal of elegance.
Aus meiner Sicht war Ihre Präsidentschaft zuallererst durch Eleganz gekennzeichnet.
Kaynak: Europarl
But now it was just this beauty and elegance that irritated him.
Aber jetzt war es gerade ihre Schönheit und Eleganz, was ihn in gereizte Stimmung versetzte.
Kaynak: Books
Kaynak

Fikrinizi bizimle paylaşın!

Ücretsiz Çevrimiçi Langenscheidt Sözlüğü beğendiniz mi?

Değerlendirmeniz için çok teşekkürler!

Çevrimiçi sözlüklerimizle ilgili geribildirimleriniz mi var?

Bir çeviri mi eksik, dikkatinizi bir hata mı çekti ya da sadece bizi takdir etmek mi istiyorsunuz? Lütfen geribildirim formunu doldurun. E-posta adresinizi belirtmek tercihinize bağlıdır ve veri korumamıza göre sadece talebinizin yanıtlanmasına yarar.

Onay işareti koyarak robot olmadığınızı doğrulayın.*

*Zorunlu alan

Lütfen işaretli alanları doldurun.

Geribildiriminiz için çok teşekkürler!

Bizi ziyaret edin: