entgegenkommend- İngilizce-çeviri - Langenscheidt Almanca-İngilizce sözlük

"entgegenkommend" İngilizce çeviri

„entgegenkommend“: Adjektiv

Adjektiv | adjective adj <attributiv, beifügend | attributive useattr>

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

obliging
entgegenkommend figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

kind
entgegenkommend figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

accommodating
entgegenkommend figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

entgegenkommend figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
in entgegenkommender Weise → bkz „entgegenkommenderweise“

in entgegenkommender Weise → bkz „entgegenkommenderweise“

Örnekler

sich entgegenkommend zeigen

to show oneself to be accommodating

sich entgegenkommend zeigen

I have been much too generous, and that is why we are running late.

Ich war zu entgegenkommend, und deshalb ist es so spät geworden.

Kaynak: Europarl

Unfortunately, this is not sufficiently forthcoming from the Council.

Leider ist der Rat in dieser Hinsicht noch nicht sehr entgegenkommend.

Kaynak: Europarl

I am sorry, I would like to go some way towards it, but in this case I cannot.

Ich würde hier gerne entgegenkommender sein, aber in diesem Fall geht das leider nicht.

Kaynak: Europarl

I would like to thank the Commissioner for the most obliging answer he has given.

Ich möchte dem Herrn Kommissar für seine sehr entgegenkommende Antwort danken.

Kaynak: Europarl

It is always a pleasure to work with the gentlemanly Dr Nisticò.

Es ist immer ein Vergnügen, mit dem entgegenkommenden Dr. Nisticò zusammenzuarbeiten.

Kaynak: Europarl

I hope this is not the headlamp of an oncoming train.

Ich hoffe, das ist nicht der Scheinwerfer eines entgegenkommenden Zuges.

Kaynak: Europarl

In this regard, the EU has often obliged.

In dieser Hinsicht erwies sich die EU oftmals als entgegenkommend.

Kaynak

Europarl
- Kaynak: OPUS
- Orijinal metin kaynağı: Europäisches Parlament
- Orijinal veri tabanı: Europarl Parallel Corups
News-Commentary
- Kaynak: OPUS
- Orijinal veri tabanı: News Commentary