Almanca-İngilizce sözlük "erdrücken"

"erdrücken" İngilizce çeviri

„erdrücken“: transitives Verb

erdrücken

transitives Verb | transitive verb v/t <kein ge-; h>

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

crush to death overwhelm, overpower weigh down, depress, oppress be too overpowering for, overwhelm

crush (jemand | somebodysb) to death
erdrücken töten

erdrücken töten

Örnekler

mehrere Menschen wurden von der Menge erdrückt

several people were crushed to death by the crowd

mehrere Menschen wurden von der Menge erdrückt

overwhelm
erdrücken überwältigen figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

overpower
erdrücken überwältigen figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

erdrücken überwältigen figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

Örnekler

die Last seiner Sorgen erdrückte ihn fast

he was nearly overwhelmed by his worries

die Last seiner Sorgen erdrückte ihn fast

weigh down
erdrücken niederdrücken figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

depress
erdrücken niederdrücken figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

oppress
erdrücken niederdrücken figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

erdrücken niederdrücken figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

be too overpowering for
erdrücken erschlagen figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

overwhelm
erdrücken erschlagen figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

erdrücken erschlagen figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

Örnekler

das Bild wird von der Tapete erdrückt

the wallpaper is too overpowering for the picture

das Bild wird von der Tapete erdrückt

„Erdrücken“: Neutrum

erdrücken

Neutrum | neuter n <Erdrückens>

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

Örnekler

zum Erdrücken voll <als Substantiv gebraucht | used as a nounsubstVerb | verb v>

packed, crammed, cram- (oder | orod chock-)full

zum Erdrücken voll <als Substantiv gebraucht | used as a nounsubstVerb | verb v>

Için harici kaynaklardan örnek cümleler "erdrücken"
(Langenscheidt yazı kurulu tarafından kontrol edilmemiştir)

Two areas are stifling rail freight in Europe.

Zwei Gebiete erdrücken den Schienengüterverkehr in Europa.

Kaynak: Europarl

Or is it only interested in when interest rates will rise again and start throttling consumers?

Oder ist sie nur daran interessiert, wann die Zinsen wieder steigen, die die Verbraucher erdrücken?

Kaynak: Europarl

Kaynak

Europarl
- Kaynak: OPUS
- Orijinal metin kaynağı: Europäisches Parlament
- Orijinal veri tabanı: Europarl Parallel Corups

Fikrinizi bizimle paylaşın!

Ücretsiz Çevrimiçi Langenscheidt Sözlüğü beğendiniz mi?

Değerlendirmeniz için çok teşekkürler!

Geribildiriminiz için çok teşekkürler!