Almanca-İngilizce sözlük "Tapete"

"Tapete" İngilizce çeviri

Tapete
[taˈpeːtə]Femininum | feminine f <Tapete; Tapeten>

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)
wallpaper tapestry
  • wallpaper
    Tapete an der Wand
    Tapete an der Wand
Örnekler
  • die Tapeten wechseln Ortsveränderung figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg
    to have a change of scene(ry)
    die Tapeten wechseln Ortsveränderung figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg
  • die Tapeten wechseln umziehen figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg
    to move (to another house)
    die Tapeten wechseln umziehen figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg
  • tapestry
    Tapete gewirkte
    Tapete gewirkte
diese Tapete ist leicht ablösbar
this wallpaper can be easily taken down (oder | orod removed)
diese Tapete ist leicht ablösbar
die Tapete ist abgeblasst
die Tapete ist abgeblasst
die Tapete von der Wand reißen
to strip the wall
die Tapete von der Wand reißen
das Bild wird von der Tapete erdrückt
the wallpaper is too overpowering for the picture
das Bild wird von der Tapete erdrückt
die Tapete hat dicke schwarze Flecke
there are large black blotches on the wallpaper
die Tapete hat dicke schwarze Flecke
der Teppich passt gut zu der Tapete
the carpet matches (oder | orod goes well with) the wallpaper
der Teppich passt gut zu der Tapete
diese Tapete wirkt [nicht] sehr gut in einem hohen Raum
this wallpaper looks [doesn’t look] very good in a high room
diese Tapete wirkt [nicht] sehr gut in einem hohen Raum
die Tapete stimmt mit dem Vorhang nicht überein
the wallpaper doesn’t match the curtains
die Tapete stimmt mit dem Vorhang nicht überein
And they're creating-- you can think of it as a kind of wallpaper.
Und was sie schaffen man kann es mit einer Art Tapete vergleichen.
Kaynak: TED
Kaynak
© OpenThesaurus.de

Fikrinizi bizimle paylaşın!

Ücretsiz Çevrimiçi Langenscheidt Sözlüğü beğendiniz mi?

Değerlendirmeniz için çok teşekkürler!

Çevrimiçi sözlüklerimizle ilgili geribildirimleriniz mi var?

Bir çeviri mi eksik, dikkatinizi bir hata mı çekti ya da sadece bizi takdir etmek mi istiyorsunuz? Lütfen geribildirim formunu doldurun. E-posta adresinizi belirtmek tercihinize bağlıdır ve veri korumamıza göre sadece talebinizin yanıtlanmasına yarar.

Onay işareti koyarak robot olmadığınızı doğrulayın.*

*Zorunlu alan

Lütfen işaretli alanları doldurun.

Geribildiriminiz için çok teşekkürler!

Bizi ziyaret edin: