erleichtert- İngilizce-çeviri - Langenscheidt Almanca-İngilizce sözlük

"erleichtert" İngilizce çeviri

„erleichtert“: Adjektiv

erleichtert

Adjektiv | adjective adj

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

relieved

relieved
erleichtert

erleichtert

Örnekler

da bin ich aber erleichtert! umgangssprachlich | familiar, informalumg

that’s a relief

da bin ich aber erleichtert! umgangssprachlich | familiar, informalumg
er fühlte sich erleichtert

he felt very relieved

er fühlte sich erleichtert

„erleichtert“: Adverb

erleichtert

Adverb | adverb adv

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

in relief

in relief
erleichtert

erleichtert

Örnekler

erleichtert aufatmen

to heave a sigh of relief

erleichtert aufatmen

Şu sözcük için örnek cümleler: "erleichtert"

erleichtert aufatmen

to sigh with relief, to breathe (oder | orod heave, utter, give) a sigh of relief

erleichtert aufatmen

das erleichtert ihm die Kontrolle

that makes it easier for him to have control

das erleichtert ihm die Kontrolle

lassen Sie ihn fluchen, das erleichtert

let him swear, it’ll make him feel better

lassen Sie ihn fluchen, das erleichtert

Için harici kaynaklardan örnek cümleler "erleichtert"
(Langenscheidt yazı kurulu tarafından kontrol edilmemiştir)

We felt relieved when we saw a light in the distance.

Wir waren erleichtert, als wir in der Ferne ein Licht sahen.

Kaynak: Tatoeba

If that subtly nudges you to feel about them identically, that's going to make it easier to save.

Wenn sie sich für Sie gleich anfühlen, dann erleichtert das das Sparen.

Kaynak: TED

The draft regulation makes multi-brand selling much more simple.

Mit dem Verordnungsvorschlag wird der Mehrmarkenvertrieb wesentlich erleichtert.

Kaynak: Europarl

The drawing-up of shared rules is not exactly made easier by this.

Das erleichtert es nicht gerade, gemeinsame Regeln aufzustellen.

Kaynak: Europarl

I would also like to see a coordinating body facilitating all this.

Ich hätte mir noch eine Koordinierungsstelle vorstellen können, die all dies erleichtert.

Kaynak: Europarl

It would have made things much easier for us- for both sides- if you had done so.

Es hätte uns- beiden Teilen- vieles erleichtert.

Kaynak: Europarl

We must make it easier to invest in information and communications technologies.

Investitionen in die Informations- und Kommunikationstechnologie müssen erleichtert werden.

Kaynak: Europarl

Kaynak

Tatoeba
- Kaynak: OPUS
- Orijinal metin kaynağı: Tatoeba
TED
- Kaynak: OPUS
- Orijinal metin kaynağı: WIT³
- Orijinal metin kaynağı: TED
- Orijinal veri tabanı: TED Talk Parallel Corpus
Europarl
- Kaynak: OPUS
- Orijinal metin kaynağı: Europäisches Parlament
- Orijinal veri tabanı: Europarl Parallel Corups

Almanca-İngilizce sözlük "erleichtert"