Almanca-İngilizce sözlük "Eroberung"
"Eroberung" İngilizce çeviri
seine Pläne waren auf die Eroberung anderer Länder ausgerichtet
seine Pläne waren auf die Eroberung anderer Länder ausgerichtet
The word conquer is used for ideas in a military context, that something shall be conquered.
Eroberung wird in Begriffen im militärischem Zusammenhang benutzt, daß man etwas erobern soll.
Kaynak: Europarl
Fear characterised the conquest, and indignation characterised colonisation.
Angst kennzeichnete die Eroberung und Empörung die Kolonialisierung.
Kaynak: Europarl
Conquests of this sort have not been allowed to continue.
Eroberungen dieser Art wurden nie lange geduldet.
Kaynak: Europarl
The second element is conquering foreign markets.
Das zweite Standbein besteht in der Eroberung ausländischer Märkte.
Kaynak: Europarl
In the sixteenth century, Spain emerged as a superpower following its conquest of South America.
Nach der Eroberung Südamerikas stieg Spanien im 16. Jahrhundert zu einer Supermacht auf.
Kaynak: News-Commentary
The fact of the matter is that the military conquests have preceded the political ones.
Die Situation ist die, dass die militärischen Eroberungen den politischen vorausgehen.
Kaynak: Europarl
Some say that the European conquest of the Americas deserves the credit.
Einige sagen, die Anerkennung gebühre der europäischen Eroberung Amerikas.
Kaynak: News-Commentary
Kaynak
- Europarl
- Kaynak: OPUS
- Orijinal metin kaynağı: Europäisches Parlament
- Orijinal veri tabanı: Europarl Parallel Corups
- News-Commentary
- Kaynak: OPUS
- Orijinal veri tabanı: News Commentary
