Almanca-İngilizce sözlük "Ersetzung"

"Ersetzung" İngilizce çeviri

Ersetzung
Femininum | feminine f <Ersetzung; keinPlural | plural pl>

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

Örnekler
  • die Ersetzung von A durch B
    the replacement of A by B, the substitution of B for A
    die Ersetzung von A durch B
  • compensation
    Ersetzung eines Schadens, Verlusts etc
    indemnification
    Ersetzung eines Schadens, Verlusts etc
    reparation
    Ersetzung eines Schadens, Verlusts etc
    Ersetzung eines Schadens, Verlusts etc
Clearly, Mr Prodi had in mind the replacement of an ancient hegemony with a new economic one.
Herr Prodi hatte natürlich die Ersetzung einer alten Hegemonie durch eine neue, ökonomische im Sinn.
Kaynak: Europarl
I remember those people who asked for the immediate replacement of the Commission that had resigned.
Ich erinnere mich genau, wer die sofortige Ersetzung der zurückgetretenen Kommission forderte.
Kaynak: Europarl
Replacing the present Commission with another is not the only problem.
Das Problem besteht nicht einfach in der Ersetzung der jetzigen Kommission durch eine andere.
Kaynak: Europarl
Subject: Possible replacement of insulating materials in passenger planes
Betrifft: Mögliche Ersetzung von Isoliermaterial in Passagierflugzeugen
Kaynak: Europarl
Therefore, I move for this to be replaced with a discussion on Thailand.
Ich befürworte daher die Ersetzung dieses Themas durch eine Aussprache über Thailand.
Kaynak: Europarl
The replacement, reduction and refinement of animal tests are a question of civilisation.
Ersetzung, Verringerung und Verfeinerung von Tierversuchen sind eine Frage der Zivilisation.
Kaynak: Europarl
We therefore agree with the substitution proposal.
Wir stimmen deshalb dem Vorschlag auf Ersetzung zu.
Kaynak: Europarl
Kaynak

Fikrinizi bizimle paylaşın!

Ücretsiz Çevrimiçi Langenscheidt Sözlüğü beğendiniz mi?

Değerlendirmeniz için çok teşekkürler!

Çevrimiçi sözlüklerimizle ilgili geribildirimleriniz mi var?

Bir çeviri mi eksik, dikkatinizi bir hata mı çekti ya da sadece bizi takdir etmek mi istiyorsunuz? Lütfen geribildirim formunu doldurun. E-posta adresinizi belirtmek tercihinize bağlıdır ve veri korumamıza göre sadece talebinizin yanıtlanmasına yarar.

Onay işareti koyarak robot olmadığınızı doğrulayın.*

*Zorunlu alan

Lütfen işaretli alanları doldurun.

Geribildiriminiz için çok teşekkürler!

Bizi ziyaret edin: