reparation- Almanca-çeviri - Langenscheidt İngilizce-Almanca sözlük

"reparation" Almanca çeviri

„reparation“: noun

[repəˈreiʃən]noun | Substantiv s

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

Wiedergutmachungfeminine | Femininum f
reparation making amends

reparation making amends

Örnekler

Entschädigungfeminine | Femininum f
reparation compensation

reparation compensation

Reparationfeminine | Femininum f
reparation after war <usually | meistmeistplural | Plural pl>

reparation after war <usually | meistmeistplural | Plural pl>

Örnekler

reparation payments <usually | meistmeistplural | Plural pl>

Reparationszahlungen (dem besiegten Land auferlegte Kriegsentschädigung)

reparation payments <usually | meistmeistplural | Plural pl>

incapable of reparation

nicht wiedergutzumachen

incapable of reparation

Reparationen sind natürlich kein geeignetes Mittel der Wiedergutmachung.

Clearly reparations were not the right means of redress to talk about.

Kaynak: Europarl

Sie erwarten viel von Europa- beispielsweise eine Art Wiedergutmachung.

They are expecting a lot from Europe- for example, reparations of a kind.

Kaynak: Europarl

Und ich werde immer ein Bedürfnis haben es dem Iran wieder gutzumachen.

And I will forever feel a need to make reparations to Iraq.

Kaynak: TED

Die Deutschen sollten sich an das Reparationsfiasko der 1920er Jahre erinnern.

The Germans should remember the reparations fiasco of the 1920 s ’.

Die zweite Klippe ist die der Wiedergutmachung.

The second trap is the issue of reparations.

Kaynak: Europarl

Kaynak

TED
- Kaynak: OPUS
- Orijinal metin kaynağı: WIT³
- Orijinal metin kaynağı: TED
- Orijinal veri tabanı: TED Talk Parallel Corpus
Europarl
- Kaynak: OPUS
- Orijinal metin kaynağı: Europäisches Parlament
- Orijinal veri tabanı: Europarl Parallel Corups
News-Commentary
- Kaynak: OPUS
- Orijinal veri tabanı: News Commentary