Wiedergutmachung- İngilizce-çeviri - Langenscheidt Almanca-İngilizce sözlük

"Wiedergutmachung" İngilizce çeviri

„Wiedergutmachung“: Femininum

Femininum | feminine f <Wiedergutmachung; Wiedergutmachungen>

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

amends meistSingular | singular sg (Genitiv | genitive (case)gen for)
Wiedergutmachung eines Fehlers, eines Schadens etc <nurSingular | singular sg>

reparation (Genitiv | genitive (case)gen of)
Wiedergutmachung eines Fehlers, eines Schadens etc <nurSingular | singular sg>

Wiedergutmachung eines Fehlers, eines Schadens etc <nurSingular | singular sg>
auch | alsoa. recoupment (Genitiv | genitive (case)gen of)
Wiedergutmachung eines Verlustes <nurSingular | singular sg>

Wiedergutmachung eines Verlustes <nurSingular | singular sg>

Örnekler

die Wiedergutmachung seines Verlusts <nurSingular | singular sg>

the restitution of his loss(es)

die Wiedergutmachung seines Verlusts <nurSingular | singular sg>

reparation
Wiedergutmachung Politik | politicsPOL

Wiedergutmachung Politik | politicsPOL

redress (Genitiv | genitive (case)gen of)
Wiedergutmachung Rechtswesen | legal term, lawJUR eines angerichteten Schadens <nurSingular | singular sg>

Wiedergutmachung Rechtswesen | legal term, lawJUR eines angerichteten Schadens <nurSingular | singular sg>

Clearly reparations were not the right means of redress to talk about.

Reparationen sind natürlich kein geeignetes Mittel der Wiedergutmachung.

Kaynak: Europarl

Indeed, the ultimate goal is prevention, not the provision of compensation for damage.

Oberstes Ziel ist nämlich die Prävention und nicht die Wiedergutmachung von Umweltschäden.

Kaynak: Europarl

A second aspect, which I consider to be at least as important as the first, is compensation.

Ein zweiter Punkt, der mir mindestens ebenso wichtig erscheint, ist die Wiedergutmachung.

Kaynak: Europarl

Without that compensation any political solution will be founded on shaky ground.

Ohne die Wiedergutmachung der Verluste wird jede politische Lösung instabil sein.

Kaynak: Europarl

Proportionality, protection and redress are the key to reforming this tool.

Verhältnismäßigkeit, Schutz und Wiedergutmachung sind der Schlüssel zur Reform dieses Instruments.

Kaynak: Europarl

Let us do more to make up for this now.

Lassen Sie uns jetzt als Wiedergutmachung mehr machen.

Kaynak: Europarl

If redress is not provided, this could have serious implications for the future.

Wenn keine Wiedergutmachung geleistet wird, könnte dies ernste Folgen für die Zukunft haben.

Kaynak: Europarl

This does nothing to redress the issue.

Damit wird nichts zur Wiedergutmachung getan.

Kaynak: Europarl

Kaynak

Europarl
- Kaynak: OPUS
- Orijinal metin kaynağı: Europäisches Parlament
- Orijinal veri tabanı: Europarl Parallel Corups