etwaig- İngilizce-çeviri - Langenscheidt Almanca-İngilizce sözlük

"etwaig" İngilizce çeviri

„etwaig“: Adjektiv

[ˈɛtvaːɪç; -ˈvaːɪç]Adjektiv | adjective adj <attributiv, beifügend | attributive useattr>

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

Örnekler

etwaige Ausgaben werden erstattet

any expenses (incurred) will be refunded

etwaige Ausgaben werden erstattet
etwaige Beschwerden sind schriftlich einzureichen

any (oder | orod whatever) complaints (you may have) should be made in writing

etwaige Beschwerden sind schriftlich einzureichen
gegen etwaige Schäden versichert

insured against any damage (that may occur)

gegen etwaige Schäden versichert
bei etwaigen Schwierigkeiten

in case of difficulty, should any difficulties arise

bei etwaigen Schwierigkeiten

Örnekleri gizleÖrnekleri göster

It allows these four countries to have a veto on any changes to the system.

Bei etwaigen Änderungen des Verfahrens haben die vier Länder die Möglichkeit eines Vetos.

Kaynak: Europarl

It was supposed to verify the offices he held and any incompatibility in them.

Er hatte die Ämter zu prüfen, die er bekleidet, und die etwaigen Unvereinbarkeiten.

Kaynak: Europarl

protect democratic institutions and the civilian population from any terrorist attack,

die demokratischen Institutionen und die Zivilbevölkerung vor etwaigen Terroranschlägen zu schützen;

Kaynak: Europarl

The strategy in the programme has clearly been drawn up without the assumption of a war in Iraq.

Die Strategie im Programm ist eindeutig ohne einen etwaigen Krieg im Irak konzipiert.

Kaynak: Europarl

Ideally, the potential repercussions should be assessed in advance.

Am besten sollten ihre etwaigen Auswirkungen vorher beurteilt werden.

Kaynak: Europarl

What are we doing in terms of following up this conference?

Was ist mit etwaigen Folgemaßnahmen im Anschluss an die Konferenz?

Kaynak: Europarl

And they stay high regardless of the political innovations.

unabhängig von etwaigen politischen Fortschritten.

Kaynak: TED

We do not support the call for a moratorium.

Einem etwaigen Moratorium stimmen wir nicht zu.

Kaynak: Europarl

Kaynak

TED
- Kaynak: OPUS
- Orijinal metin kaynağı: WIT³
- Orijinal metin kaynağı: TED
- Orijinal veri tabanı: TED Talk Parallel Corpus
Europarl
- Kaynak: OPUS
- Orijinal metin kaynağı: Europäisches Parlament
- Orijinal veri tabanı: Europarl Parallel Corups