İngilizce-Almanca sözlük "arise"

"arise" Almanca çeviri

arise
[əˈraiz]intransitive verb | intransitives Verb v/i <preterite, (simple) past tense | Präteritum, Vergangenheitprät arose [əˈrouz]; past participle | Partizip Perfektpperf arisen [əˈrizn]>

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

Örnekler
Örnekler
  • new problems arise
    neue Probleme tun sich auf
    new problems arise
  • aufstehen, sich erheben
    arise from bedet cetera, and so on | etc., und so weiter etc poetic, poetically | poetisch, dichterischpoet
    arise from bedet cetera, and so on | etc., und so weiter etc poetic, poetically | poetisch, dichterischpoet
  • sich auflehnen
    arise of population, feelings poetic, poetically | poetisch, dichterischpoet
    arise of population, feelings poetic, poetically | poetisch, dichterischpoet
  • auferstehen
    arise from the dead poetic, poetically | poetisch, dichterischpoet
    arise from the dead poetic, poetically | poetisch, dichterischpoet
  • aufkommen, sich erheben
    arise of windet cetera, and so on | etc., und so weiter etc poetic, poetically | poetisch, dichterischpoet
    arise of windet cetera, and so on | etc., und so weiter etc poetic, poetically | poetisch, dichterischpoet
  • aufgehen
    arise of sunet cetera, and so on | etc., und so weiter etc poetic, poetically | poetisch, dichterischpoet
    arise of sunet cetera, and so on | etc., und so weiter etc poetic, poetically | poetisch, dichterischpoet
  • aufsteigen, sich erheben
    arise of mistet cetera, and so on | etc., und so weiter etc poetic, poetically | poetisch, dichterischpoet
    arise of mistet cetera, and so on | etc., und so weiter etc poetic, poetically | poetisch, dichterischpoet
  • arise syn vgl. → bkz „spring
    arise syn vgl. → bkz „spring
in case of need, if need be, if need arise
in case of need, if need be, if need arise
Schwierig wird es, wenn wir Glück allgemeingültig definieren und messen wollen.
Problems arise when we try to agree on a definition of happiness, and to measure it.
Kaynak: News-Commentary
Lasst einen mächtigen Widerhall anschwellen, #FreeZone9Bloggers!
Let a mighty echo arise, # FreeZone9Bloggers!
Kaynak: GlobalVoices
Dennoch könnte es in einigen Gebieten Probleme geben.
Nevertheless, problems could arise in some areas.
Kaynak: Europarl
Die Frage ist nun, wie wir in Zukunft vorgehen werden und vor allem, wann wir handeln wollen.
The question now arises of how to proceed in the future, and, most importantly, when to act.
Kaynak: Europarl
Und auch andere Fragen kamen auf.
And new questions have arisen.
Kaynak: GlobalVoices
Und schließlich gibt es einen Funken Hoffnung, der aus der Notwendigkeit entstehen könnte.
Finally, a gleam of hope might arise from necessity.
Kaynak: News-Commentary
Antisemitismus ist in allen Erscheinungsformen widerlich.
Anti-Semitism is disgusting in whatever form it arises.
Kaynak: News-Commentary
Auch wird das Problem durch die verfallende Infrastruktur aus Sowjetzeiten verstärkt.
They also arise from crumbling Soviet-era infrastructure.
Kaynak: GlobalVoices
Sobald in diesen Fällen neues Beweismaterial auftaucht, muß es untersucht werden.
Any new proof that arises from these cases must be investigated.
Kaynak: Europarl
Alle redeten lärmend durcheinander und drängten ungestüm nach der Tür.
A clamour arose and every one rushed to the door.
Kaynak: Books
Kaynak

Fikrinizi bizimle paylaşın!

Ücretsiz Çevrimiçi Langenscheidt Sözlüğü beğendiniz mi?

Değerlendirmeniz için çok teşekkürler!

Çevrimiçi sözlüklerimizle ilgili geribildirimleriniz mi var?

Bir çeviri mi eksik, dikkatinizi bir hata mı çekti ya da sadece bizi takdir etmek mi istiyorsunuz? Lütfen geribildirim formunu doldurun. E-posta adresinizi belirtmek tercihinize bağlıdır ve veri korumamıza göre sadece talebinizin yanıtlanmasına yarar.

Onay işareti koyarak robot olmadığınızı doğrulayın.*

*Zorunlu alan

Lütfen işaretli alanları doldurun.

Geribildiriminiz için çok teşekkürler!

Bizi ziyaret edin: