Almanca-İngilizce sözlük "Fahrwasser"

"Fahrwasser" İngilizce çeviri

Fahrwasser
Neutrum | neuter n

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)
element province, domain, sphere channel, fairway, waterway, pass
  • (shippingoder | or od navigable) channel, fairway, waterway, pass
    Fahrwasser Nautik/Schifffahrt | nauticalSCHIFF Fahrrinne
    Fahrwasser Nautik/Schifffahrt | nauticalSCHIFF Fahrrinne
  • element
    Fahrwasser Element figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg
    Fahrwasser Element figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg
Örnekler
  • in seinem Fahrwasser sein seinem Element
    to be in ones element
    in seinem Fahrwasser sein seinem Element
  • im richtigen Fahrwasser sein in Schwung gekommen sein
    to have got into the swing of things, to be in the groove
    im richtigen Fahrwasser sein in Schwung gekommen sein
  • province
    Fahrwasser Gebiet figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
    domain
    Fahrwasser Gebiet figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
    sphere
    Fahrwasser Gebiet figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
    Fahrwasser Gebiet figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
Örnekler
I have a feeling that we are entering deep water.
Ich habe das Gefühl, daß wir dann in gefährlichem Fahrwasser landen.
Kaynak: Europarl
The European Union would then enter a zone of profound upheaval, if we judge correctly.
Wenn wir es richtig betrachten, käme die Europäische Union dann in ein äußerst unruhiges Fahrwasser.
Kaynak: Europarl
The pass that we have to negotiate is littered with pitfalls.
Wir haben ein klippenreiches Fahrwasser zu durchqueren.
Kaynak: Europarl
Transatlantic relations are now in stormy waters.
Die transatlantischen Beziehungen sind nunmehr in gefährliches Fahrwasser geraten.
Kaynak: Europarl
Today, the waters are somewhat calmer.
Heute befinden wir uns in etwas ruhigerem Fahrwasser.
Kaynak: Europarl
Now it is a common waterway and source of fish.
Heute ist er ein gemeinsames Fahrwasser und ein Fischereigewässer.
Kaynak: Europarl
He feels in his own sphere.
Hier fühlt er sich in seinem Fahrwasser.
Kaynak: Books
Kaynak

Fikrinizi bizimle paylaşın!

Ücretsiz Çevrimiçi Langenscheidt Sözlüğü beğendiniz mi?

Değerlendirmeniz için çok teşekkürler!

Çevrimiçi sözlüklerimizle ilgili geribildirimleriniz mi var?

Bir çeviri mi eksik, dikkatinizi bir hata mı çekti ya da sadece bizi takdir etmek mi istiyorsunuz? Lütfen geribildirim formunu doldurun. E-posta adresinizi belirtmek tercihinize bağlıdır ve veri korumamıza göre sadece talebinizin yanıtlanmasına yarar.

Onay işareti koyarak robot olmadığınızı doğrulayın.*

*Zorunlu alan

Lütfen işaretli alanları doldurun.

Geribildiriminiz için çok teşekkürler!

Bizi ziyaret edin: