Almanca-İngilizce sözlük "fehlschlagen"

"fehlschlagen" İngilizce çeviri

fehlschlagen
intransitives Verb | intransitive verb v/i <irregulär, unregelmäßig | irregularirr,trennbar | separable trennb; -ge-; hund | and u. sein; h>

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

  • miss (one’s blow)
    fehlschlagen danebenschlagen
    fehlschlagen danebenschlagen
  • fail
    fehlschlagen Informatik, Computer und Informationstechnologie | informatics, computer scienceIT <sein>
    fehlschlagen Informatik, Computer und Informationstechnologie | informatics, computer scienceIT <sein>
  • fail, prove (to be) a failure, miscarry, founder, come to nothing (oder | orod to naught, to grief)
    fehlschlagen figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig <sein>
    go wrong
    fehlschlagen figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig <sein>
    fall flat
    fehlschlagen figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig <sein>
    fehlschlagen figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig <sein>
  • swing and miss
    fehlschlagen Sport | sportsSPORT <h>
    fehlschlagen Sport | sportsSPORT <h>
  • auch | alsoa. strike
    fehlschlagen beim Baseball Sport | sportsSPORT <h>
    fehlschlagen beim Baseball Sport | sportsSPORT <h>
fehlschlagen
Neutrum | neuter n <Fehlschlagens>

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

  • failure
    fehlschlagen Misserfolg
    fehlschlagen Misserfolg
So that is the ultimate resort, should this legislation fail.
Das wäre allerdings die letzte Möglichkeit, wenn das Gesetz fehlschlägt.
Kaynak: Europarl
All have failed, all have damaged the participants, and so it is with the euro.
Alle sind fehlgeschlagen, alle haben den Beteiligten geschadet, und das gilt auch für den Euro.
Kaynak: Europarl
Otherwise our chemicals policy will have failed completely.
Anderenfalls wäre unsere Chemikalienpolitik völlig fehlgeschlagen.
Kaynak: Europarl
So, no one can say that the emissions trading system has failed.
Es kann also niemand behaupten, das Emissionshandelssystem sei fehlgeschlagen.
Kaynak: Europarl
Such things can sometimes be successful or sometimes fail.
So etwas kann mitunter erfolgreich sein, aber auch manchmal fehlschlagen.
Kaynak: Europarl
First and foremost, cooperation between institutions has failed.
Vor allem ist die Zusammenarbeit zwischen den Institutionen fehlgeschlagen.
Kaynak: Europarl
Our policy on Russia has failed badly.
Unsere Russland-Politik ist gründlich fehlgeschlagen.
Kaynak: Europarl
One of the reasons for the failure of the Cancún debate was its use and misuse, for example by NGOs.
Die Gespräche in Cancún sind u. & #160; a. aufgrund des Verhaltens der NRO fehlgeschlagen.
Kaynak: Europarl
Kaynak

Fikrinizi bizimle paylaşın!

Ücretsiz Çevrimiçi Langenscheidt Sözlüğü beğendiniz mi?

Değerlendirmeniz için çok teşekkürler!

Çevrimiçi sözlüklerimizle ilgili geribildirimleriniz mi var?

Bir çeviri mi eksik, dikkatinizi bir hata mı çekti ya da sadece bizi takdir etmek mi istiyorsunuz? Lütfen geribildirim formunu doldurun. E-posta adresinizi belirtmek tercihinize bağlıdır ve veri korumamıza göre sadece talebinizin yanıtlanmasına yarar.

Onay işareti koyarak robot olmadığınızı doğrulayın.*

*Zorunlu alan

Lütfen işaretli alanları doldurun.

Geribildiriminiz için çok teşekkürler!

Bizi ziyaret edin: