Fraktion- İngilizce-çeviri - Langenscheidt Almanca-İngilizce sözlük

"Fraktion" İngilizce çeviri

„Fraktion“: Femininum

[frakˈtsɪ̆ːon]Femininum | feminine f <Fraktion; Fraktionen>

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

parliamentary party
Fraktion Politik | politicsPOL im Parlament

Fraktion Politik | politicsPOL im Parlament
parliamentary coalition
Fraktion Politik | politicsPOL im Parlament, von mehreren Parteien

Fraktion Politik | politicsPOL im Parlament, von mehreren Parteien
faction
Fraktion Politik | politicsPOL im Parlament, Sondergruppe

Fraktion Politik | politicsPOL im Parlament, Sondergruppe

Örnekler

jemanden aus der Fraktion ausschließen

to exclude (oder | orod expel)jemand | somebody sb from the parliamentary party

jemanden aus der Fraktion ausschließen

die Solidarisierung der Fraktion mit den Streikenden bekunden

to declare the party’s solidarity with the strikers

die Solidarisierung der Fraktion mit den Streikenden bekunden

There certainly are precedents and my Group believes they should be respected.

Natürlich gibt es sie, und meine Fraktion ist dafür, daß sie respektiert werden.

Kaynak: Europarl

I speak as my group's representative on that parliamentary delegation and I know what I have seen.

Ich spreche als Vertreter meiner Fraktion in dieser Delegation, und ich weiß, wovon ich rede.

Kaynak: Europarl

This was agreed upon in conjunction with the large political groups.

Darüber haben wir uns mit den großen Fraktionen verständigt.

Kaynak: Europarl

The delegates in the Socialist Group are not unanimous here.

Die Kollegen der sozialdemokratischen Fraktion handeln hier nicht als Fraktion.

Kaynak: Europarl

He has been generous with the amendments of the different political groups.

Er war großzügig gegenüber den Änderungsanträgen der verschiedenen Fraktionen.

Kaynak: Europarl

Our Group, too, has therefore tabled amendments to this effect.

Auch unsere Fraktion hat dazu entsprechende Änderungsanträge eingereicht.

Kaynak: Europarl

He should be quite clear about that procedure within our Group.

Er sollte sich über die Verfahrensweise in unserer Fraktion im klaren sein.

Kaynak: Europarl

Kaynak

Europarl
- Kaynak: OPUS
- Orijinal metin kaynağı: Europäisches Parlament
- Orijinal veri tabanı: Europarl Parallel Corups