Almanca-İngilizce sözlük "Fug"

"Fug" İngilizce çeviri

nur in mit Fug und Recht
quite rightly (oder | orod justifiably)
nur in mit Fug und Recht
er kann mit Fug und Recht behaupten, dass …
he is fully justified in saying (oder | orod quite right to say) that …
er kann mit Fug und Recht behaupten, dass …
We can therefore say with certainty that it lived up to our expectations.
So können wir mit Fug und Recht sagen, daß das Programm unseren Erwartungen entsprochen hat.
Kaynak: Europarl
Rightly so, because it is a disgrace!
Mit Fug und Recht, weil es eine Schande ist!
Kaynak: Europarl
To borrow an expression from the business world, this can rightly be termed a win-win situation.
Im kaufmännischen Bereich könnte man dies mit Fug und Recht als eine Win-Win-Situation bezeichnen.
Kaynak: Europarl
We can honestly say that Europe is fully on track.
(EN) Wir können mit Fug und Recht sagen, dass Europa auf dem richtigen Weg ist.
Kaynak: Europarl
Parliament demands quite rightly that she be given legal powers.
Das Parlament verlangt mit Fug und Recht, dass er mit rechtlichen Kompetenzen ausgestattet wird.
Kaynak: Europarl
From this evening, we can afford to be a little more optimistic.
Seit heute Abend können wir mit Fug und Recht etwas optimistischer sein.
Kaynak: Europarl
Kaynak

Fikrinizi bizimle paylaşın!

Ücretsiz Çevrimiçi Langenscheidt Sözlüğü beğendiniz mi?

Değerlendirmeniz için çok teşekkürler!

Çevrimiçi sözlüklerimizle ilgili geribildirimleriniz mi var?

Bir çeviri mi eksik, dikkatinizi bir hata mı çekti ya da sadece bizi takdir etmek mi istiyorsunuz? Lütfen geribildirim formunu doldurun. E-posta adresinizi belirtmek tercihinize bağlıdır ve veri korumamıza göre sadece talebinizin yanıtlanmasına yarar.

Onay işareti koyarak robot olmadığınızı doğrulayın.*

*Zorunlu alan

Lütfen işaretli alanları doldurun.

Geribildiriminiz için çok teşekkürler!

Bizi ziyaret edin: