justified- Almanca-çeviri - Langenscheidt İngilizce-Almanca sözlük

"justified" Almanca çeviri

„justified“: adjective

adjective | Adjektiv adj

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

Örnekler

left/right justified informatics, computer science | Informatik, Computer und InformationstechnologieIT

links-/rechtsbündig

left/right justified informatics, computer science | Informatik, Computer und InformationstechnologieIT

to be justified in doingsomething | etwas sth

mit gutem Rechtsomething | etwas etwas tun

to be justified in doingsomething | etwas sth

Jegliche Änderungen müssen transparent vorgenommen und eindeutig begründet werden.

Any changes have to be clearly justified and transparent.

Kaynak: Europarl

Dieser Wirbel ist in Anbetracht des Gegenstands verständlich, die Konfusion allerdings nicht.

The commotion is justified, given the nature of the topic, but the confusion is not.

Kaynak: Europarl

Die Invasion des Irak konnte aber nicht mehr mit denselben Argumenten gerechtfertigt werden.

Invading Iraq could not be similarly justified.

Wäre der Irak-Feldzug erfolgreicher gewesen, wären diese Sorgen berechtigt.

Had the Iraq venture been more successful, these worries would have been justified.

Derartige Befugnisse müssen stets zu Recht bestehen und eindeutig begründet sein.

Such power must at all times be rigorously justified and clearly explained.

Kaynak: Europarl

Was sie hier gesagt hat, ist völlig berechtigt.

What she has said here is completely justified.

Kaynak: Europarl

Kaynak

Europarl
- Kaynak: OPUS
- Orijinal metin kaynağı: Europäisches Parlament
- Orijinal veri tabanı: Europarl Parallel Corups
News-Commentary
- Kaynak: OPUS
- Orijinal veri tabanı: News Commentary