Almanca-İngilizce sözlük "fungieren"

"fungieren" İngilizce çeviri

fungieren

[fʊŋˈgiːrən]intransitives Verb | intransitive verb v/i <kein ge-; h>

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)
act, function, officiate sit serve, function
Örnekler
  • sit (als for)
    fungieren Politik | politicsPOL
    fungieren Politik | politicsPOL
Örnekler
  • serve, function (als as)
    fungieren von Wörtern, Dingen
    fungieren von Wörtern, Dingen
als Schiedsrichter fungieren
to referee (the match)
als Schiedsrichter fungieren
als Schiedsrichter fungieren
to umpire (the match)
als Schiedsrichter fungieren
als jemandes Stellvertreter (oder | orod als Stellvertreter für jemanden) fungieren
to act as sb’s deputy, to act as deputy (oder | orod as a substitute) forjemand | somebody sb, to deputize forjemand | somebody sb, auch | alsoa. -s- britisches Englisch | British EnglishBr forjemand | somebody sb
als jemandes Stellvertreter (oder | orod als Stellvertreter für jemanden) fungieren
A second role for the IMF is to act as a global reserve pool.
Eine zweite Aufgabe des IWF ist es, als globaler Reservenpool zu fungieren.
Kaynak: News-Commentary
Egyptian women also organized, strategized, and reported the events.
Die ägyptischen Frauen fungierten auch als Organisatorinnen, Strateginnen und Berichterstatterinnen.
Kaynak: News-Commentary
They have been a constant presence by willingly forming a human shield.
Sie sind ständig vor Ort präsent, um freiwillig als menschliche Schutzschilder zu fungieren.
Kaynak: Europarl
In this respect, Europe should function as a driving force.
Europa muss dabei als Motor fungieren.
Kaynak: Europarl
So currency works as a constant, if latent, reminder of identity.
Eine Währung fungiert als ständige, wenn auch latente Erinnerung an Identität.
Kaynak: News-Commentary
Politicians expect research to function as a motor of economic growth.
Politiker erwarten von der Forschung, dass sie als Motor des Wirtschaftswachstums fungiert.
Kaynak: News-Commentary
The Undertaking will not therefore be judge and judged.
Auf diese Weise fungieren die Unternehmen nicht als Richter in eigener Sache.
Kaynak: Europarl
Similarly, it may act as an intermediary for consumers.
Oder aber sie fungieren als Vermittler für die Verbraucher.
Kaynak: Europarl
Kaynak

Fikrinizi bizimle paylaşın!

Ücretsiz Çevrimiçi Langenscheidt Sözlüğü beğendiniz mi?

Değerlendirmeniz için çok teşekkürler!

Çevrimiçi sözlüklerimizle ilgili geribildirimleriniz mi var?

Bir çeviri mi eksik, dikkatinizi bir hata mı çekti ya da sadece bizi takdir etmek mi istiyorsunuz? Lütfen geribildirim formunu doldurun. E-posta adresinizi belirtmek tercihinize bağlıdır ve veri korumamıza göre sadece talebinizin yanıtlanmasına yarar.

Onay işareti koyarak robot olmadığınızı doğrulayın.*

*Zorunlu alan

Lütfen işaretli alanları doldurun.

Geribildiriminiz için çok teşekkürler!

Bizi ziyaret edin: