gehemmt- İngilizce-çeviri - Langenscheidt Almanca-İngilizce sözlük

"gehemmt" İngilizce çeviri

„gehemmt“: Adjektiv

gehemmt

Adjektiv | adjective adj <gehemmter; gehemmtest>

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

inhibited, full of inhibitions self-conscious uneasy, shy, awkward inhibited, frustrated, suppressed, repressed

inhibited
gehemmt mit Hemmungen

full of inhibitions
gehemmt mit Hemmungen

gehemmt mit Hemmungen

self-conscious
gehemmt befangen

gehemmt befangen

uneasy
gehemmt unsicher

shy
gehemmt unsicher

awkward
gehemmt unsicher

gehemmt unsicher

inhibited
gehemmt Psychologie | psychologyPSYCH

gehemmt Psychologie | psychologyPSYCH
frustrated
gehemmt Psychologie | psychologyPSYCH verkrampft

gehemmt Psychologie | psychologyPSYCH verkrampft
suppressed
gehemmt Psychologie | psychologyPSYCH voll Verdrängungen

repressed
gehemmt Psychologie | psychologyPSYCH voll Verdrängungen

gehemmt Psychologie | psychologyPSYCH voll Verdrängungen

„gehemmt“: Adverb

gehemmt

Adverb | adverb adv

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

his behaviour is very inhibited he acts very self-consciously

Örnekler

er tritt sehr gehemmt auf

his behavio(u)r is very inhibited

er tritt sehr gehemmt auf
er tritt sehr gehemmt auf befangen

he acts very self-consciously

er tritt sehr gehemmt auf befangen

Şu sözcük için örnek cümleler: "gehemmt"

er wirkt gehemmt [ängstlich]

he gives the impression of being inhibited [anxious], he makes an inhibited [anxious] impression

er wirkt gehemmt [ängstlich]

Için harici kaynaklardan örnek cümleler "gehemmt"
(Langenscheidt yazı kurulu tarafından kontrol edilmemiştir)

We do not wish to see Croatia then blocking the aspirations of other candidates.

Wir wollen nicht, dass durch Kroatien die Bestrebungen anderer Kandidatenländer gehemmt werden.

Kaynak: Europarl

Economic growth, which will be much lower in 2009 than in previous years, has been damaged.

Das Wirtschaftswachstum, das 2009 viel niedriger als in den Vorjahren sein wird, wurde gehemmt.

Kaynak: Europarl

First, there will be a significant drag on world growth.

Erstens wird das weltweite Wachstum merklich gehemmt.

Kaynak: News-Commentary

Thailand s economic growth ’ for the year will be badly hampered if matters prolong.

Das thailändische Wirtschaftswachstum wird dieses Jahr stark gehemmt, wenn sich die Sache hinzieht.

Kaynak: GlobalVoices

Instead, the tax burden is increased and entrepreneurs continue to be hampered.

Stattdessen werden die Steuerlasten erhöht und das Unternehmertum auch weiterhin gehemmt.

Kaynak: Europarl

Kaynak

GlobalVoices
- Kaynak: OPUS
- Orijinal metin kaynağı: Global Voices
- Orijinal veri tabanı: Global Voices Parallel Corpus
Europarl
- Kaynak: OPUS
- Orijinal metin kaynağı: Europäisches Parlament
- Orijinal veri tabanı: Europarl Parallel Corups
News-Commentary
- Kaynak: OPUS
- Orijinal veri tabanı: News Commentary

Almanca-İngilizce sözlük "gehemmt"