Almanca-İngilizce sözlük "Genehmigung"

"Genehmigung" İngilizce çeviri

Genehmigung
Femininum | feminine f <Genehmigung; Genehmigungen>

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)
approval consent, assent, agreement permission permit, license, licence ratification authorization -s-, professional license professional licence
  • approval
    Genehmigung eines Auftrags, Plans etc
    Genehmigung eines Auftrags, Plans etc
Örnekler
  • Genehmigung eines Vorschlags
    approval (oder | orod acceptance) of a proposal
    Genehmigung eines Vorschlags
  • mit behördlicher Genehmigung, mit Genehmigung der Behörden
    with the approval (oder | orod sanction) of the authorities
    mit behördlicher Genehmigung, mit Genehmigung der Behörden
  • mit gerichtlicher Genehmigung, mit Genehmigung des Gerichts Rechtswesen | legal term, lawJUR
    by leave of court
    mit gerichtlicher Genehmigung, mit Genehmigung des Gerichts Rechtswesen | legal term, lawJUR
    • Örnekleri gizleÖrnekleri göster
  • consent, assent, agreement (Genitiv | genitive (case)gen to)
    Genehmigung Einwilligung
    Genehmigung Einwilligung
Örnekler
  • permission
    Genehmigung Bewilligung, Erlaubnis
    Genehmigung Bewilligung, Erlaubnis
Örnekler
  • jemandem eine Genehmigung erteilen
    to give (oder | orod grant)jemand | somebody sb permission (oder | orod leave)
    jemandem eine Genehmigung erteilen
  • mit (freundlicher) Genehmigung des Autors
    by (kind) permission of the author
    by courtesy besonders amerikanisches Englisch | American EnglishUS of the author
    mit (freundlicher) Genehmigung des Autors
  • permit
    Genehmigung behördliche Zulassung
    Genehmigung behördliche Zulassung
  • license amerikanisches Englisch | American EnglishUS
    Genehmigung
    licence britisches Englisch | British EnglishBr
    Genehmigung
    Genehmigung
  • ratification
    Genehmigung besonders Politik | politicsPOL eines Vertrags
    Genehmigung besonders Politik | politicsPOL eines Vertrags
  • authorizationauch | also a. -s- britisches Englisch | British EnglishBr
    Genehmigung besonders Rechtswesen | legal term, lawJUR
    Genehmigung besonders Rechtswesen | legal term, lawJUR
  • professional license amerikanisches Englisch | American EnglishUS
    Genehmigung besonders Rechtswesen | legal term, lawJUR für Ärzte, Apotheker etc
    Genehmigung besonders Rechtswesen | legal term, lawJUR für Ärzte, Apotheker etc
  • professional licence britisches Englisch | British EnglishBr
    Genehmigung besonders Rechtswesen | legal term, lawJUR
    Genehmigung besonders Rechtswesen | legal term, lawJUR
mit Genehmigung der Behörden
with the approval of the authorities
mit Genehmigung der Behörden
baupolizeiliche Genehmigung [Verordnung]
building permit [regulationsPlural | plural pl]
baupolizeiliche Genehmigung [Verordnung]
unter Vorweis einer entsprechenden Genehmigung
unter Vorweis einer entsprechenden Genehmigung
dieser Plan ist von Ihrer Genehmigung abhängig
this plan is subject to your approval
dieser Plan ist von Ihrer Genehmigung abhängig
einen Bauplan zur Genehmigung einreichen
to submit an architect’s plan for approval
einen Bauplan zur Genehmigung einreichen
mit freundlicher Genehmigung von
by courtesy of
mit freundlicher Genehmigung von
mit behördlicher Genehmigung
with the approval of the authorities
mit behördlicher Genehmigung
die Genehmigung wurde anstandslos erteilt
the permit was readily granted
die Genehmigung wurde anstandslos erteilt
Image courtesy of http: // sebaspace. wordpress. com/.
Bild mit freundlicher Genehmigung von http: //sebaspace. wordpress. com/.
Kaynak: GlobalVoices
Adoption of the Minutes of the previous sitting
Genehmigung des Protokolls der vorangegangenen Sitzung
Kaynak: Europarl
Adoption of the Minutes of the previous sitting
Genehmigung des Protokolls der vorangegangenen Sitzung
Kaynak: Europarl
Photo by Redjade, used with permission.
Foto von Redjade, veröffentlicht mit Genehmigung.
Kaynak: GlobalVoices
Painting by Ana Teresa Fernandez, used with permission.
Gemälde von Ana Teresa Fernandez, veröffentlicht mit Genehmigung.
Kaynak: GlobalVoices
Adoption of the Minutes of the previous sitting
Genehmigung des Protokolls der vorangegangenen Sitzung
Kaynak: Europarl
Adoption of the Minutes of the previous sitting
Genehmigung des Protokolls der vorangegangenen Sitzung
Kaynak: Europarl
Image courtesy of www. shweyga. ethioscholars. com
Foto mit Genehmigung von www. shweyga. ethioscholars. com
Kaynak: GlobalVoices
Image of Karen people in hiding by Burma Matters Now, used with permission
Bild von versteckt lebenden Karen von Burma Matters Now mit Genehmigung verwendet
Kaynak: GlobalVoices
Adoption of the Minutes of the previous sitting
Genehmigung des Protokolls der vorangegangenen Sitzung
Kaynak: Europarl
Approval of the Minutes of the two previous sittings
Genehmigung der Protokolle der beiden vorangegangenen Sitzungen
Kaynak: Europarl
Photo courtesy of+ 961 blog
Foto mit freundlicher Genehmigung vom+961 Blog
Kaynak: GlobalVoices
Photo by Marco Moscoso and used with permission.
Foto von Marco Moscoso und mit Genehmigung verwandt
Kaynak: GlobalVoices
Kaynak

Fikrinizi bizimle paylaşın!

Ücretsiz Çevrimiçi Langenscheidt Sözlüğü beğendiniz mi?

Değerlendirmeniz için çok teşekkürler!

Çevrimiçi sözlüklerimizle ilgili geribildirimleriniz mi var?

Bir çeviri mi eksik, dikkatinizi bir hata mı çekti ya da sadece bizi takdir etmek mi istiyorsunuz? Lütfen geribildirim formunu doldurun. E-posta adresinizi belirtmek tercihinize bağlıdır ve veri korumamıza göre sadece talebinizin yanıtlanmasına yarar.

Onay işareti koyarak robot olmadığınızı doğrulayın.*

*Zorunlu alan

Lütfen işaretli alanları doldurun.

Geribildiriminiz için çok teşekkürler!

Bizi ziyaret edin: