ratification- Almanca-çeviri - Langenscheidt İngilizce-Almanca sözlük

"ratification" Almanca çeviri

„ratification“: noun

[rætifiˈkeiʃən; -təfə-]noun | Substantiv s

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

the treaty is subject to ratification

the treaty is subject to ratification

Nun sind sich allerdings nur wenige bewusst, was diese Ratifizierung bedeutet.

Only a few, though, are aware of what this ratification signifies.

Kaynak: Europarl

Das hindert uns jedoch nicht, ihm unsere Unterstützung zu geben und seine Ratifizierung zu fördern.

This does not prevent us, however, from supporting it and encouraging its ratification.

Kaynak: Europarl

Das ebnet den Weg zur Ratifizierung des Protokolls.

This paves the way for the ratification of the protocol.

Kaynak: Europarl

Ich fordere außerdem, dass die weitere Ratifizierung gestoppt wird.

I likewise request that all further ratifications stop.

Kaynak: Europarl

Wieso können die Außenminister mit den Ratifizierungen ohne weiteres fortfahren?

How can the foreign ministers simply let the ratifications continue?

Kaynak: Europarl

Die Ratifizierung des Vertrages von Nizza wird also als sicher angesehen.

Thus the ratification of the Treaty of Nice is regarded as a fait accompli.

Kaynak: Europarl

Kaynak

Europarl
- Kaynak: OPUS
- Orijinal metin kaynağı: Europäisches Parlament
- Orijinal veri tabanı: Europarl Parallel Corups