gesegnet- İngilizce-çeviri - Langenscheidt Almanca-İngilizce sözlük

"gesegnet" İngilizce çeviri

„gesegnet“: Adjektiv

Adjektiv | adjective adj <attributiv, beifügend | attributive useattr>

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

Örnekler

nur in gesegnete Mahlzeit! vor dem Essen

enjoy your meal!

nur in gesegnete Mahlzeit! vor dem Essen
nur in gesegnete Mahlzeit! nach dem Essen

I hope you have enjoyed your meal!

nur in gesegnete Mahlzeit! nach dem Essen

er ist (reichlich) mit Glücksgütern gesegnet

he is blessed with riches

er ist (reichlich) mit Glücksgütern gesegnet

ich segne den (oder | orod gesegnet sei der) Tag, an dem …

it will be a blessed day when …

ich segne den (oder | orod gesegnet sei der) Tag, an dem …

She passed away yesterday afternoon.

Sie hat gestern Nachmittag das Zeitliche gesegnet.

Kaynak: Tatoeba

I will be blessed this year.

Ich werde dieses Jahr gesegnet.

Kaynak: Tatoeba

Nature endowed her with wit and beauty.

Sie wurde von der Natur mit Schönheit und Verstand gesegnet.

Kaynak: Tatoeba

I wish you all a Merry Christmas and a good beginning to what will, hopefully, be a prosperous 2011.

Ich wünsche allen ein gesegnetes Christfest und eine guten Beginn im hoffentlich guten Jahr 2011.

Kaynak: Europarl

Latin America is blessed with more than its fair share of wildlife and lush forests.

Lateinamerika ist mit überreicher Flora und Fauna gesegnet.

Thank you for blessing this morning's session, Mr Hannan.

Vielen Dank, Herr Hannan, dass Sie die Sitzung am heutigen Morgen gesegnet haben.

Kaynak: Europarl

Kaynak

Tatoeba
- Kaynak: OPUS
- Orijinal metin kaynağı: Tatoeba
Europarl
- Kaynak: OPUS
- Orijinal metin kaynağı: Europäisches Parlament
- Orijinal veri tabanı: Europarl Parallel Corups
News-Commentary
- Kaynak: OPUS
- Orijinal veri tabanı: News Commentary