Almanca-İngilizce sözlük "gestützt"

"gestützt" İngilizce çeviri

gestützt
Adjektiv | adjective adj

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

  • supported
    gestützt ruhend
    gestützt ruhend
Örnekler
  • gestützt (aufAkkusativ | accusative (case) akk) figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
    based (on), supported (by)
    gestützt (aufAkkusativ | accusative (case) akk) figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
  • ein auf Tatsachen gestützter Bericht
    a report based (oder | orod founded) on facts
    ein auf Tatsachen gestützter Bericht
das Dach wird von Säulen gestützt (oder | orod getragen)
the roof is supported by pillars
das Dach wird von Säulen gestützt (oder | orod getragen)
die alte Dame wurde von zwei Krankenschwestern gestützt
the old lady was supported by two nurses
die alte Dame wurde von zwei Krankenschwestern gestützt
That is a basic principle underpinned by international law.
Das ist der Grundsatz, der vom Völkerrecht gestützt wird.
Kaynak: Europarl
Dogmatic attitudes in this field, particularly those based on the Bible, are therefore pernicious.
Deshalb sind dogmatische Einstellungen, vor allem gestützt auf die Bibel, in dieser Frage schädlich.
Kaynak: Europarl
It has consistently and firmly taken the result of the Convention as a basis.
Er hat sich stets entschieden auf die Ergebnisse des Konvents gestützt.
Kaynak: Europarl
Oppressive dictatorships were backed for fear of mass rebellion.
Tyrannische Diktaturen wurden aus Furcht vor aufständischen Volksmassen gestützt.
Kaynak: Europarl
I have taken a lot of advice on this report.
Bei diesem Bericht habe ich mich auf sehr viele Ratschläge gestützt.
Kaynak: Europarl
The Council, unfortunately, relied solely on the second philosophy.
Der Rat hat sich bedauerlicherweise nur auf die zweite Argumentation gestützt.
Kaynak: Europarl
Kaynak

Fikrinizi bizimle paylaşın!

Ücretsiz Çevrimiçi Langenscheidt Sözlüğü beğendiniz mi?

Değerlendirmeniz için çok teşekkürler!

Çevrimiçi sözlüklerimizle ilgili geribildirimleriniz mi var?

Bir çeviri mi eksik, dikkatinizi bir hata mı çekti ya da sadece bizi takdir etmek mi istiyorsunuz? Lütfen geribildirim formunu doldurun. E-posta adresinizi belirtmek tercihinize bağlıdır ve veri korumamıza göre sadece talebinizin yanıtlanmasına yarar.

Onay işareti koyarak robot olmadığınızı doğrulayın.*

*Zorunlu alan

Lütfen işaretli alanları doldurun.

Geribildiriminiz için çok teşekkürler!