Almanca-İngilizce sözlük "getrübt"

"getrübt" İngilizce çeviri

getrübt
Adjektiv | adjective adj

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)
clouded, cloudy, turbid dim, clouded
  • clouded
    getrübt Medizin | medicineMED Bewusstsein
    getrübt Medizin | medicineMED Bewusstsein
  • cloudy
    getrübt Medizin | medicineMED Auge
    turbid
    getrübt Medizin | medicineMED Auge
    getrübt Medizin | medicineMED Auge
Örnekler
  • dim
    getrübt figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
    clouded
    getrübt figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
    getrübt figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
Örnekler
  • ihr Blick war von Tränen getrübt
    her eyes were dim (oder | orod clouded) with tears
    ihr Blick war von Tränen getrübt
sein Geist hat sich getrübt
sein Geist hat sich getrübt
die Nachricht hat ihre Stimmung getrübt
the news has dampened their spirits
die Nachricht hat ihre Stimmung getrübt
sein Vortrag war von keiner(lei) Sachkenntnis getrübt
his talk was not burdened with any factual knowledge
sein Vortrag war von keiner(lei) Sachkenntnis getrübt
dein Kummer hat mir die Freude getrübt
my joy was marred by your sorrow
dein Kummer hat mir die Freude getrübt
Pakistan's experience of democracy in the past 60 years has been troubled.
Pakistans Demokratieerfahrungen der vergangenen 60 Jahre sind getrübt worden.
Kaynak: Europarl
Yet Mbeki s achievement ’ is severely marred by two failures.
Schwer getrübt wird Mbekis Erfolgsbilanz allerdings von zwei Versäumnissen.
Kaynak: News-Commentary
It is a fantastic feeling, but the joy is tempered slightly by a nagging unease.
Das ist phantastisch, doch die Freude wird durch eine innere Unruhe getrübt.
Kaynak: Europarl
Kaynak

Fikrinizi bizimle paylaşın!

Ücretsiz Çevrimiçi Langenscheidt Sözlüğü beğendiniz mi?

Değerlendirmeniz için çok teşekkürler!

Çevrimiçi sözlüklerimizle ilgili geribildirimleriniz mi var?

Bir çeviri mi eksik, dikkatinizi bir hata mı çekti ya da sadece bizi takdir etmek mi istiyorsunuz? Lütfen geribildirim formunu doldurun. E-posta adresinizi belirtmek tercihinize bağlıdır ve veri korumamıza göre sadece talebinizin yanıtlanmasına yarar.

Onay işareti koyarak robot olmadığınızı doğrulayın.*

*Zorunlu alan

Lütfen işaretli alanları doldurun.

Geribildiriminiz için çok teşekkürler!

Bizi ziyaret edin: