Almanca-İngilizce sözlük "gütlich"

"gütlich" İngilizce çeviri

gütlich

[ˈgyːtlɪç]Adjektiv | adjective adj <attributiv, beifügend | attributive useattr>

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)
amicable, friendly
Örnekler

gütlich

[ˈgyːtlɪç]Adverb | adverb adv

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)
amicably, in a friendly way Başka örnek...
Örnekler
Örnekler
  • sich an (Dativ | dative (case)dat) etwas gütlich tun sich genehmigen
    to treat oneself toetwas | something sth
    sich an (Dativ | dative (case)dat) etwas gütlich tun sich genehmigen
  • sich an (Dativ | dative (case)dat) etwas gütlich tun sich bedienen
    to help oneself toetwas | something sth
    sich an (Dativ | dative (case)dat) etwas gütlich tun sich bedienen
  • sie taten sich an seinen Zigarren gütlich
    they helped themselves to his cigars
    sie taten sich an seinen Zigarren gütlich
einen Konflikt gütlich beilegen
einen Konflikt gütlich beilegen
etwas gütlich (oder | orod im Guten) abmachen
to settleetwas | something sth
etwas gütlich (oder | orod im Guten) abmachen
sich an (Dativ | dative (case)dat) etwas gütlich tun
to treat oneself toetwas | something sth
sich an (Dativ | dative (case)dat) etwas gütlich tun
einen Streitfall gütlich beilegen
einen Streitfall gütlich beilegen
sich gütlich einigen
to reach an amicable agreement (oder | orod settlement)
sich gütlich einigen
sich an (Dativ | dative (case)dat) etwas gütlich tun
to help oneself toetwas | something sth
sich an (Dativ | dative (case)dat) etwas gütlich tun
Ninety per cent of the disputes between professionals and consumers are settled out of court.
90% der Streitfälle zwischen Anbietern und Verbrauchern werden gütlich geregelt.
Kaynak: Europarl
One third of cases were settled amicably to the satisfaction of the complainant.
Ein Drittel der Fälle wurde zur Zufriedenheit des Beschwerdeführers gütlich beigelegt.
Kaynak: Europarl
To avoid this, the parties had raised the possibility of an amicable solution.
Um das zu vermeiden, hatten die Parteien die Möglichkeit einer gütlichen Lösung erwogen.
Kaynak: Europarl
Fewer cases have been resolved by friendly settlement.
Es wurden weniger Fälle gütlich beigelegt.
Kaynak: Europarl
It would be appropriate to encourage swift out-of-court settlements.
Es sollten schnelle außergerichtliche gütliche Regelungen angestrebt werden.
Kaynak: Europarl
Often, couples go their separate ways in a civilised manner.
Oft trennen sich Paare gütlich.
Kaynak: Europarl
Kaynak

Fikrinizi bizimle paylaşın!

Ücretsiz Çevrimiçi Langenscheidt Sözlüğü beğendiniz mi?

Değerlendirmeniz için çok teşekkürler!

Çevrimiçi sözlüklerimizle ilgili geribildirimleriniz mi var?

Bir çeviri mi eksik, dikkatinizi bir hata mı çekti ya da sadece bizi takdir etmek mi istiyorsunuz? Lütfen geribildirim formunu doldurun. E-posta adresinizi belirtmek tercihinize bağlıdır ve veri korumamıza göre sadece talebinizin yanıtlanmasına yarar.

Onay işareti koyarak robot olmadığınızı doğrulayın.*

*Zorunlu alan

Lütfen işaretli alanları doldurun.

Geribildiriminiz için çok teşekkürler!

Bizi ziyaret edin: