Gutdünken- İngilizce-çeviri - Langenscheidt Almanca-İngilizce sözlük

"Gutdünken" İngilizce çeviri

„Gutdünken“: Neutrum

Neutrum | neuter n <Gutdünkens; keinPlural | plural pl>

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

Örnekler

nach Gutdünken

at one’s own discretion, as one sees fit

nach Gutdünken
etwas nach seinem eigenen Gutdünken entscheiden

to decideetwas | something sth according to one’s own judg(e)ment

etwas nach seinem eigenen Gutdünken entscheiden
nach eigenem Gutdünken handeln

to use one’s own discretion

nach eigenem Gutdünken handeln
ich überlasse es deinem Gutdünken

I leave it to your discretion

ich überlasse es deinem Gutdünken

Örnekleri gizleÖrnekleri göster

nach eigenem Gutdünken (oder | orod Ermessen) handeln

nach eigenem Gutdünken (oder | orod Ermessen) handeln

von jemandes Gutdünken abhängig sein

to be at sb’s discretion

von jemandes Gutdünken abhängig sein

I hope my words meet with your seal of approval.

Ich hoffe, meine Worte stoßen auf Ihr Gutdünken.

Kaynak: Europarl

The ruling junta has done exactly as it pleases in this process.

Die herrschende Junta hat in diesem Prozess vollkommen nach eigenem Gutdünken gehandelt.

Kaynak: Europarl

Well, you can assume that, but do not count on us for support!

Handeln Sie nach Ihrem Gutdünken, aber zählen Sie dabei nicht auf unsere Unterstützung!

Kaynak: Europarl

There are no rules in the European Union; it does as it wishes.

In der Europäischen Union fehlt es doch an solchen Vorschriften; sie verfährt nach Gutdünken.

Kaynak: Europarl

Discretionality must be avoided, so that we do not act in an arbitrary manner.

Gutdünken ist zu vermeiden, damit wir nicht willkürlich handeln.

Kaynak: Europarl

This article cannot be revoked on anyone s whim ’.

Dieser Artikel kann nicht einfach nach Gutdünken aufgehoben werden.

Kaynak: Europarl

Kaynak

Europarl
- Kaynak: OPUS
- Orijinal metin kaynağı: Europäisches Parlament
- Orijinal veri tabanı: Europarl Parallel Corups