heillos- İngilizce-çeviri - Langenscheidt Almanca-İngilizce sözlük

"heillos" İngilizce çeviri

„heillos“: Adjektiv

Adjektiv | adjective adj <attributiv, beifügend | attributive useattr>

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

Örnekler

ein heilloses Durcheinander

a terrible (oder | orod hopeless) muddle

ein heilloses Durcheinander
heillose Verwirrung stiften

to cause terrible confusion

heillose Verwirrung stiften
in heilloser Angst

in a terrible fright, in panic

in heilloser Angst

Adverb | adverb adv

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

Örnekler

Nor is it surprising that Europe, in the face of this, is ludicrously divided.

Es ist nicht erstaunlich, dass Europa angesichts dessen heillos zerstritten ist.

Kaynak: Europarl

And it would be a mess in a context like this. This is a gothic cathedral.

Und es wäre ein heilloses Durcheinander in diesem Zusammenhang. Dies ist eine gothische Kathedrale.

Kaynak: TED

The street was in utter chaos.

Auf der Straße herrschte ein heilloses Durcheinander.

Kaynak: Tatoeba

Many a consumer dream may fly on, but they are hopelessly overbooked.

Manche Verbraucherträume fliegen zwar weiter, sind aber heillos überbucht.

Kaynak: Europarl

Kaynak

Tatoeba
- Kaynak: OPUS
- Orijinal metin kaynağı: Tatoeba
TED
- Kaynak: OPUS
- Orijinal metin kaynağı: WIT³
- Orijinal metin kaynağı: TED
- Orijinal veri tabanı: TED Talk Parallel Corpus
Europarl
- Kaynak: OPUS
- Orijinal metin kaynağı: Europäisches Parlament
- Orijinal veri tabanı: Europarl Parallel Corups