heranführen- İngilizce-çeviri - Langenscheidt Almanca-İngilizce sözlük

"heranführen" İngilizce çeviri

„heranführen“: transitives Verb

transitives Verb | transitive verb v/t <trennbar | separabletrennb; -ge-; h>

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

lead (oder | orod bring) up (zu, anAkkusativ | accusative (case) akk to)
heranführen

heranführen

introduce
heranführen einführen figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

heranführen einführen figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

Örnekler

jemanden an (Akkusativ | accusative (case)akk) etwas heranführen

to introducejemand | somebody sb toetwas | something sth

jemanden an (Akkusativ | accusative (case)akk) etwas heranführen

bring up
heranführen Militär, militärisch | military termMIL Truppen

heranführen Militär, militärisch | military termMIL Truppen

intransitives Verb | intransitive verb v/i

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

Örnekler

an (Akkusativ | accusative (case)akk) etwas heranführen

to lead up toetwas | something sth

an (Akkusativ | accusative (case)akk) etwas heranführen

We need it to introduce us to new ideas and new people and different perspectives.

Es soll uns an neue Ideen heranführen und an neue Leute und fremde Perspektiven.

Kaynak: TED

Let us hope that 2005 will bring us a few steps closer to that objective.

Wir wollen hoffen, dass 2005 uns ein paar Schritte näher an dieses Ziel heranführen wird.

We need to raise public awareness and to bring citizens closer to the EU.

Wir müssen die Öffentlichkeit sensibilisieren und die Bürger näher an die EU heranführen.

Kaynak: Europarl

Kaynak

TED
- Kaynak: OPUS
- Orijinal metin kaynağı: WIT³
- Orijinal metin kaynağı: TED
- Orijinal veri tabanı: TED Talk Parallel Corpus
Europarl
- Kaynak: OPUS
- Orijinal metin kaynağı: Europäisches Parlament
- Orijinal veri tabanı: Europarl Parallel Corups
News-Commentary
- Kaynak: OPUS
- Orijinal veri tabanı: News Commentary