Almanca-İngilizce sözlük "heutzutage"

"heutzutage" İngilizce çeviri

man klagt heutzutage viel über die Verschulung der Universität
there are a lot of complaints nowadays that universities are becoming too school-like in structure
man klagt heutzutage viel über die Verschulung der Universität
man weiß ja, wie schwierig das heutzutage ist
it is a well-known fact that that is very difficult nowadays
man weiß ja, wie schwierig das heutzutage ist
Dienstboten sind heutzutage schwer zu finden
servants are hard to come by nowadays
Dienstboten sind heutzutage schwer zu finden
heutzutage hat man das Schämen verlernt
heutzutage hat man das Schämen verlernt
ein solches Pathos wirkt heutzutage lächerlich
such pathos is laughable in this day and age
ein solches Pathos wirkt heutzutage lächerlich
It is fashionable these days to talk about the railways; it is politically correct.
Über die Eisenbahn zu sprechen, ist heutzutage in Mode, es ist politisch korrekt.
Kaynak: Europarl
From your standpoint, what are the main causes of the malaise in journalism nowadays?
Was sind aus Ihrer Sicht die Hauptursachen für die Missstände im Journalismus heutzutage?
Kaynak: GlobalVoices
Indeed, even Russian uniformity is different nowadays.
In der Tat ist auch die russische Gleichheit heutzutage eine andere.
Kaynak: News-Commentary
If you hold office in Europe nowadays, you are in trouble.
Wer in Europa heutzutage an den Schalthebeln sitzt, befindet sich in Schwierigkeiten.
Kaynak: News-Commentary
Today 780 million people lack access to drinking water.
780 Millionen Menschen haben heutzutage keinen Zugang zu Trinkwasser.
Kaynak: GlobalVoices
Next, what form can a universal service take nowadays?
Was nun den Universaldienst betrifft, in welcher Form kann er heutzutage angeboten werden.
Kaynak: Europarl
Kaynak

Fikrinizi bizimle paylaşın!

Ücretsiz Çevrimiçi Langenscheidt Sözlüğü beğendiniz mi?

Değerlendirmeniz için çok teşekkürler!

Çevrimiçi sözlüklerimizle ilgili geribildirimleriniz mi var?

Bir çeviri mi eksik, dikkatinizi bir hata mı çekti ya da sadece bizi takdir etmek mi istiyorsunuz? Lütfen geribildirim formunu doldurun. E-posta adresinizi belirtmek tercihinize bağlıdır ve veri korumamıza göre sadece talebinizin yanıtlanmasına yarar.

Onay işareti koyarak robot olmadığınızı doğrulayın.*

*Zorunlu alan

Lütfen işaretli alanları doldurun.

Geribildiriminiz için çok teşekkürler!