becoming- Almanca-çeviri - Langenscheidt İngilizce-Almanca sözlük

"becoming" Almanca çeviri

„becoming“: adjective

becoming

[biˈkʌmiŋ]adjective | Adjektiv adj

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

werdend, entstehend passend, kleidend, kleidsam schicklich, geziemend, anständig, passend

werdend, entstehend
becoming

becoming

passend, kleidend, kleidsam
becoming garment

becoming garment

Örnekler

a most becoming coat

ein äußerst kleidsamer Mantel

a most becoming coat
this dress is very becoming to you

dieses Kleid steht Ihnen sehr gut

this dress is very becoming to you

schicklich, geziemend, anständig, passend
becoming appropriate

becoming appropriate

Örnekler

as is becoming

wie es sich gebührt

as is becoming
with becoming respect

mit geziemender Hochachtung

with becoming respect

„becoming“: noun

becoming

[biˈkʌmiŋ]noun | Substantiv s

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

Passende Schickliche Anständige Entstehen, Übergang, Werden, Entwicklung

Passendeor | oder od Schicklicheor | oder od Anständige
becoming rare | seltenselten (das)

becoming rare | seltenselten (das)

Örnekler

to have a fine sense of the becoming

einen feinen Sinn für das Schickliche haben

to have a fine sense of the becoming

Entstehenneuter | Neutrum n
becoming philosophy | PhilosophiePHIL

Werdenneuter | Neutrum n
becoming philosophy | PhilosophiePHIL

becoming philosophy | PhilosophiePHIL
Übergangmasculine | Maskulinum m
becoming philosophy | PhilosophiePHIL

Entwicklungfeminine | Femininum f
becoming philosophy | PhilosophiePHIL

becoming philosophy | PhilosophiePHIL

Şu sözcük için örnek cümleler: "becoming"

with becoming respect

mit geziemender Hochachtung

with becoming respect

Için harici kaynaklardan örnek cümleler "becoming"
(Langenscheidt yazı kurulu tarafından kontrol edilmemiştir)

Die Weltwirtschaft des 21. Jahrhunderts wird zunehmend multipolarer.

The world economy of the twenty-first century is becoming more multipolar.

Kaynak: News-Commentary

Der Kampf zwischen den demokratischen und demokratiefeindlichen Tendenzen wird also akut.

So the struggle between democratic and anti-democratic tendencies is becoming acute.

Kaynak: News-Commentary

Die'Fehler' mehren sich und die Twitter-Benutzer werden lautstärker.

And as the'errors' continue, Twitter users are becoming more vocal.

Kaynak: GlobalVoices

Wenn wir uns umschauen, so besteht in der Realität ja die Gefahr, daß die GASP nur Gerede bleibt.

If we look around, the reality is that the CFSP is in danger of becoming nothing more than talk.

Kaynak: Europarl

Die Stimmung in Belgrad ist von Tag zu Tag schwerer einzuschätzen.

The mood in Belgrade is becoming less predictable by the day.

Kaynak: Europarl

Die Regierung beeinflusst das russische Internet immer deutlicher.

Forms of government influence on RuNet are becoming more prevalent.

Kaynak: GlobalVoices

Wüsten und trockene Regionen werden noch trockener.

Deserts and dry regions are becoming drier.

Kaynak: News-Commentary

Sogar in Japan steht man Koizumi mancherorts zunehmend kritisch gegenüber.

Even some in Japan are becoming critical of Koizumi.

Kaynak: News-Commentary

Die meisten Menschen haben nicht soviel Glück; Nahrung und Wasser werden immer knapper.

Most of the people are not so fortunate; food and water are becoming increasingly scarce.

Kaynak: GlobalVoices

Das Wasserproblem gewinnt zunehmend an Aktualität.

The problem of water is becoming increasingly topical.

Kaynak: Europarl

Kaynak

GlobalVoices
- Kaynak: OPUS
- Orijinal metin kaynağı: Global Voices
- Orijinal veri tabanı: Global Voices Parallel Corpus
Europarl
- Kaynak: OPUS
- Orijinal metin kaynağı: Europäisches Parlament
- Orijinal veri tabanı: Europarl Parallel Corups
News-Commentary
- Kaynak: OPUS
- Orijinal veri tabanı: News Commentary

İngilizce-Almanca sözlük "becoming"