Hosentasche- İngilizce-çeviri - Langenscheidt Almanca-İngilizce sözlük

"Hosentasche" İngilizce çeviri

„Hosentasche“: Femininum

Femininum | feminine f

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

Örnekler

etwas wie seine Hosentasche kennen figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg

to knowetwas | something sth inside out

etwas wie seine Hosentasche kennen figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg
ich kenne diese Gegend wie meine Hosentasche figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg

I know these parts like the palm (oder | orod back) of my hand

ich kenne diese Gegend wie meine Hosentasche figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg

ich habe meine Hosentasche umgestülpt, aber den Schlüssel immer noch nicht gefunden

ich habe meine Hosentasche umgestülpt, aber den Schlüssel immer noch nicht gefunden

He knows this town inside out.

Er kennt diese Stadt wie seine Hosentasche.

Kaynak: Tatoeba

Takeo felt in his pocket for the ticket.

Takeo tastete in seiner Hosentasche nach der Fahrkarte.

Kaynak: Tatoeba

Takeo felt in his pocket for the ticket.

Takeo tastete nach der Eintrittskarte in seiner Hosentasche.

Kaynak: Tatoeba

And she reaches into her pocket and pulls out a catastrophe.

Sie greift in ihre Hosentasche und zieht eine Katastrophe heraus.

Kaynak: TED

What do you have in your pocket?

Was hast du in deiner Hosentasche?

Kaynak: Tatoeba

Kaynak

Tatoeba
- Kaynak: OPUS
- Orijinal metin kaynağı: Tatoeba
TED
- Kaynak: OPUS
- Orijinal metin kaynağı: WIT³
- Orijinal metin kaynağı: TED
- Orijinal veri tabanı: TED Talk Parallel Corpus