informiert- İngilizce-çeviri - Langenscheidt Almanca-İngilizce sözlük

"informiert" İngilizce çeviri

„informiert“: Adjektiv

Adjektiv | adjective adj

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

Örnekler

ich bin bereits informiert

I have already been informed, I already know

ich bin bereits informiert
über (Akkusativ | accusative (case)akk) etwas informiert sein

to be aware ofetwas | something sth, to know aboutetwas | something sth

über (Akkusativ | accusative (case)akk) etwas informiert sein
wie aus informierten Kreisen verlautet

as reported by well-informed circles

wie aus informierten Kreisen verlautet

das Buch informiert nicht nur, sondern es liest sich auch gut

das Buch informiert nicht nur, sondern es liest sich auch gut

Had she inform him that her country granted political asylum to his opponent blogger?

Hat sie ihn informiert, dass ihr Land seinem Oppositionsblogger politisches Asyl gewährt hat?

Obviously there is some concern that there is not enough information about this.

Offensichtlich besteht eine gewisse Sorge, darüber nicht ausreichend informiert zu werden.

Kaynak: Europarl

I have kept you informed promptly and with complete transparency throughout all this time.

Ich habe Sie die gesamte Zeit über im Detail und völlig transparent informiert.

Kaynak: Europarl

Zeus IsCute thinks parents should also be educated about animal welfare:

Zeus IsCute denkt, dass Eltern ebenso über Tierschutz informiert werden sollten:

Most of them are unemployed, deprived, ill-informed and manipulated.

Die Mehrheit ist arbeitslos, sozial benachteiligt, schlecht informiert und manipuliert.

The elected representatives of the people would no longer be the last to be informed.

Die Volksvertreter sollten nicht länger die sein, die als letzte informiert werden.

Kaynak: Europarl

And is the Commission aware whether they apply that territorial clause correctly or not?

Ist die Kommission darüber informiert, ob Israel diese Territorialklausel korrekt anwendet?

Kaynak: Europarl

Kaynak

GlobalVoices
- Kaynak: OPUS
- Orijinal metin kaynağı: Global Voices
- Orijinal veri tabanı: Global Voices Parallel Corpus
Europarl
- Kaynak: OPUS
- Orijinal metin kaynağı: Europäisches Parlament
- Orijinal veri tabanı: Europarl Parallel Corups