Justiz- İngilizce-çeviri - Langenscheidt Almanca-İngilizce sözlük

"Justiz" İngilizce çeviri

„Justiz“: Femininum

[jʊsˈtiːts]Femininum | feminine f <Justiz; keinPlural | plural pl>

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

Örnekler

jemanden der Justiz überantworten

to handjemand | somebody sb over to the law

jemanden der Justiz überantworten

die Verfilzung von Politik und Justizetc., und so weiter | et cetera, and so on etc

the intertwining of politics and justiceetc., und so weiter | et cetera, and so on etc

die Verfilzung von Politik und Justizetc., und so weiter | et cetera, and so on etc

jemanden der Justiz [der Polizei] überstellen

to handjemand | somebody sb over to the law [the police]

jemanden der Justiz [der Polizei] überstellen

State Aggression and Judicial Passivity

Angriffskriege und die Passivität der Justiz

1999 was a turning point in the field of justice and home affairs.

1999 war ein Jahr der Wende im Bereich Justiz und Inneres.

Kaynak: Europarl

I have had a problem with the courts, a civil case which has dragged on and on.

Ich hatte ein Problem mit der Justiz, eine Zivilsache, die sich sehr lange hinzog.

Kaynak: Europarl

Infernal or not, one might argue that justice is

Höllenmaschine oder nicht man könnte argumentieren, dass die Justiz blind sein

To stifle the independent judiciary and free media.

Die unabhängige Justiz und die freien Medien zu unterdrücken.

But this isn't the end of the road for Mahinour with the Egyptian judicial system.

Aber das ist nicht das Ende der Fahnenstange für Mahinour mit der ägyptischen Justiz.

Kaynak

GlobalVoices
- Kaynak: OPUS
- Orijinal metin kaynağı: Global Voices
- Orijinal veri tabanı: Global Voices Parallel Corpus
Europarl
- Kaynak: OPUS
- Orijinal metin kaynağı: Europäisches Parlament
- Orijinal veri tabanı: Europarl Parallel Corups
News-Commentary
- Kaynak: OPUS
- Orijinal veri tabanı: News Commentary