knallhart- İngilizce-çeviri - Langenscheidt Almanca-İngilizce sözlük

"knallhart" İngilizce çeviri

„knallhart“: Adjektiv

Adjektiv | adjective adj

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

extremely tough
knallhart extrem: Forderungen, Methoden, Job, Wettbewerb

knallhart extrem: Forderungen, Methoden, Job, Wettbewerb

Örnekler

brutal
knallhart gnadenlos: Strafen, Vorgehen, Mensch

knallhart gnadenlos: Strafen, Vorgehen, Mensch
auch | alsoa. ruthless
knallhart Vorgehen, Mensch

knallhart Vorgehen, Mensch

Örnekler

er ist ein knallharter Typ

he’s really hard, he’s as hard as nails

er ist ein knallharter Typ

Adverb | adverb adv

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

Örnekler

wir werden gegen Betrüger knallhart vorgehen unerbittlich, in Prüfung

anyone found cheating will be dealt with severely

wir werden gegen Betrüger knallhart vorgehen unerbittlich, in Prüfung
wir werden gegen Betrüger knallhart vorgehen unerbittlich, in Geschäft

anyone found committing fraud will will receive the full letter of the law

wir werden gegen Betrüger knallhart vorgehen unerbittlich, in Geschäft
knallhart verhandeln

to drive a hard bargain

knallhart verhandeln

They are only interested in hard financial facts.

Ihm geht es um knallhartes Kalkül.

Kaynak: Europarl

So we are tough as nails with smokers, but are caught napping when it comes to hard drugs.

Also wir sind knallhart zu den Rauchern, aber dann schläft man bei den harten Drogen.

Kaynak: Europarl

Kaynak

Europarl
- Kaynak: OPUS
- Orijinal metin kaynağı: Europäisches Parlament
- Orijinal veri tabanı: Europarl Parallel Corups