kopfüber- İngilizce-çeviri - Langenscheidt Almanca-İngilizce sözlük

"kopfüber" İngilizce çeviri

„kopfüber“: Adverb

kopfüber

[ˌkɔpf-]Adverb | adverb adv

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

headfirst, headlong Başka örnek...

headfirst
kopfüber mit dem Kopf voran

headlong
kopfüber mit dem Kopf voran

kopfüber mit dem Kopf voran

Örnekler

er fiel kopfüber ins Wasser

he fell headfirst into the water

er fiel kopfüber ins Wasser
sich kopfüber in das Abenteuer [in die Arbeit] stürzen figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

to fling oneself headlong into the adventure [into one’s work]

sich kopfüber in das Abenteuer [in die Arbeit] stürzen figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

Örnekler

kopfüber, kopfunter

head over heels

kopfüber, kopfunter

Şu sözcük için örnek cümleler: "kopfüber"

kopfüber, kopfunter

head over heels

kopfüber, kopfunter

Için harici kaynaklardan örnek cümleler "kopfüber"
(Langenscheidt yazı kurulu tarafından kontrol edilmemiştir)

He plunged into the water head first.

Er tauchte kopfüber ins Wasser.

Kaynak: Tatoeba

He fell head over heels into the water.

Er fiel kopfüber ins Wasser.

Kaynak: Tatoeba

She fell head over heels from the ladder.

Sie fiel kopfüber von der Leiter.

Kaynak: Tatoeba

He fell head over heels into the pool.

Er fiel kopfüber in das Schwimmbecken.

Kaynak: Tatoeba

And I did, and I learned to fly upside down and became an aerobatics flying instructor.

Und das tat ich, ich lernte, kopfüber zu fliegen und wurde Kunstfluglehrerin.

Kaynak: TED

The one with the yellow-green suit, he's flying head-down.

Der andere in dem gelb-grünen Anzug fliegt kopfüber.

Kaynak: TED

He fell head-long into the river.

Er fiel kopfüber in den Fluss.

Kaynak: Tatoeba

Kaynak

Tatoeba
- Kaynak: OPUS
- Orijinal metin kaynağı: Tatoeba
TED
- Kaynak: OPUS
- Orijinal metin kaynağı: WIT³
- Orijinal metin kaynağı: TED
- Orijinal veri tabanı: TED Talk Parallel Corpus

Almanca-İngilizce sözlük "kopfüber"