Kult- İngilizce-çeviri - Langenscheidt Almanca-İngilizce sözlük

"Kult" İngilizce çeviri

„Kult“: Maskulinum

Kult

[kʊlt]Maskulinum | masculine m <Kult(e)s; Kulte>

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

cult

cult
Kult Religion | religionREL

Kult Religion | religionREL

Örnekler

ein heidnischer Kult

a heathen cult

ein heidnischer Kult
einen Kult pflegen

to preserve a cult

einen Kult pflegen
mit jemandem wird ein richtiger Kult getrieben figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

a (real) cult is made (out) ofjemand | somebody sb,jemand | somebody sb is made into an idol (oder | orod the object of a cult)

mit jemandem wird ein richtiger Kult getrieben figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
er treibt geradezu einen Kult mit seiner Briefmarkensammlung figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

his stamp collection is an obsession with him

er treibt geradezu einen Kult mit seiner Briefmarkensammlung figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
Kult sein [werden] Kultfigur, Kultgegenstand figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

to have [achieve] cult status

Kult sein [werden] Kultfigur, Kultgegenstand figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

Örnekleri gizleÖrnekleri göster

Şu sözcük için örnek cümleler: "Kult"

Kult gegenstand

cult object

Kult gegenstand

Için harici kaynaklardan örnek cümleler "Kult"
(Langenscheidt yazı kurulu tarafından kontrol edilmemiştir)

I too will join the cult.

Auch ich werde mich dem Kult anschließen.

Kaynak: TED

Later, they ’ ll denounce cult.

Später werden sie diesen Kult anprangern.

Kaynak: GlobalVoices

I was in the presence of a cult.

Ich war Zeuge eines Kults.

Kaynak: Europarl

Blocking the church under the sun is forcing people to believe in evil cults.

Die Kirche unter der Sonne zu versperren, bringt die Leute dazu, an böse Kulte zu glauben.

Kaynak: GlobalVoices

And so that's what they did. This cult of doing things right is starting to spread.

Das habe sie also getan. Der Kult Sachen hinzubringen verbreitet sich langsam.

Kaynak: TED

The cult of the Prize began even before the first winners were announced.

Der Kult um den Preis begann schon, bevor die ersten Nobelpreisträger bekannt gegeben wurden.

Kaynak: News-Commentary

And it is for this purpose that a cult is established.

Zu diesem Zweck wird ein Kult aufgebaut.

Kaynak: GlobalVoices

It recruits young people in Europe to a dangerous cult.

Sie rekrutiert in Europa junge Leute für einen gefährlichen Kult.

Kaynak: Europarl

Kaynak

TED
- Kaynak: OPUS
- Orijinal metin kaynağı: WIT³
- Orijinal metin kaynağı: TED
- Orijinal veri tabanı: TED Talk Parallel Corpus
GlobalVoices
- Kaynak: OPUS
- Orijinal metin kaynağı: Global Voices
- Orijinal veri tabanı: Global Voices Parallel Corpus
Europarl
- Kaynak: OPUS
- Orijinal metin kaynağı: Europäisches Parlament
- Orijinal veri tabanı: Europarl Parallel Corups
News-Commentary
- Kaynak: OPUS
- Orijinal veri tabanı: News Commentary

Almanca-İngilizce sözlük "Kult"