Almanca-İngilizce sözlük "kurieren"

"kurieren" İngilizce çeviri

kurieren
[kuˈriːrən]transitives Verb | transitive verb v/t <kein ge-; h>

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)
cure
  • cure
    kurieren Kranken
    kurieren Kranken
Örnekler
  • jemanden von seinem Leiden kurieren
    to curejemand | somebody sb of his (oder | orod her) suffering
    jemanden von seinem Leiden kurieren
  • jemanden von seinen Vorurteilen kurieren figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
    to curejemand | somebody sb of his (oder | orod her) prejudice(s)
    jemanden von seinen Vorurteilen kurieren figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
kurieren
[kuˈriːrən]reflexives Verb | reflexive verb v/r

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)
to cure oneself
Örnekler
  • sich (selbst) kurieren
    to cure oneself
    sich (selbst) kurieren
There's no cure for baldness.
Kahlköpfigkeit kann man nicht kurieren.
Kaynak: Tatoeba
As we see it, we have been trying to cure the symptoms since 2008.
Unsere Analyse lautet, dass wir seit 2008 an Symptomen kurieren.
Kaynak: Europarl
Often we only treat the symptoms, not the cause of the evil.
Häufig werden nur Symptome kuriert, nicht jedoch die Ursachen des Übels behoben.
Kaynak: Europarl
The embryo is then sent by courier to the future parents to be implanted.
Der Embryo wird dann per Kurier an die künftigen Eltern geschickt und eingepflanzt.
Kaynak: Europarl
They're little molecular courier molecules walking one way.
Sie sind kleine molekulare Kuriere, die in eine Richtung laufen.
Kaynak: TED
He was cured of his bad habits.
Er wurde von seinen schlechten Gewohnheiten kuriert.
Kaynak: Tatoeba
However, Commissioner, my problem is that there is so much tinkering around going on now.
Aber lieber Herr Kommissar, mein Problem ist eben, dass jetzt so an der Sache kuriert wird.
Kaynak: Europarl
Kaynak

Fikrinizi bizimle paylaşın!

Ücretsiz Çevrimiçi Langenscheidt Sözlüğü beğendiniz mi?

Değerlendirmeniz için çok teşekkürler!

Çevrimiçi sözlüklerimizle ilgili geribildirimleriniz mi var?

Bir çeviri mi eksik, dikkatinizi bir hata mı çekti ya da sadece bizi takdir etmek mi istiyorsunuz? Lütfen geribildirim formunu doldurun. E-posta adresinizi belirtmek tercihinize bağlıdır ve veri korumamıza göre sadece talebinizin yanıtlanmasına yarar.

Onay işareti koyarak robot olmadığınızı doğrulayın.*

*Zorunlu alan

Lütfen işaretli alanları doldurun.

Geribildiriminiz için çok teşekkürler!

Bizi ziyaret edin: