Almanca-İngilizce sözlük "Leier"

"Leier" İngilizce çeviri

Leier
[ˈlaiər]Femininum | feminine f <Leier; Leiern>

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

  • lyre
    Leier Musik | musical termMUS Geschichte | historyHIST
    Leier Musik | musical termMUS Geschichte | historyHIST
Örnekler
  • story
    Leier figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg
    tune
    Leier figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg
    song
    Leier figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg
    Leier figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg
Örnekler
  • crank (handle)
    Leier Kurbel umgangssprachlich | familiar, informalumg
    Leier Kurbel umgangssprachlich | familiar, informalumg
  • tail
    Leier Jagd | huntingJAGD des Birkhahns
    Leier Jagd | huntingJAGD des Birkhahns
  • Lyra
    Leier Astronomie | astronomyASTRON Sternbild
    Lyre
    Leier Astronomie | astronomyASTRON Sternbild
    Leier Astronomie | astronomyASTRON Sternbild
This is a refrain that recurs each time a new US administration takes office.
Diese alte Leier ist immer wieder zu hören, wenn eine neue US-Regierung ihr Amt antritt.
Kaynak: News-Commentary
You're giving me the same old line.
Du bringst wieder dieselbe alte Leier.
Kaynak: Tatoeba
Good old Europe; the symphony plays on, more out of tune than ever.
Liebes Europa, wir hören immer wieder dieselbe Leier, und es gibt immer mehr Mißklänge.
Kaynak: Europarl
You're giving me the same old line.
Du erzählst mir dieselbe alte Leier.
Kaynak: Tatoeba
The refrain is recurring with China today.
Heute hören wir die alte Leier in Bezug auf China.
Kaynak: News-Commentary
It's the same old thing as during Ben Ali s dictatorship ’.
Es ist die gleiche alte Leier, wie während Ben Ali's Diktatur.
Kaynak: GlobalVoices
It is time that we stopped harping on about the trans-European networks.
Mit der Leier der transeuropäischen Netze sollten wir endlich Schluß machen.
Kaynak: Europarl
Kaynak

Fikrinizi bizimle paylaşın!

Ücretsiz Çevrimiçi Langenscheidt Sözlüğü beğendiniz mi?

Değerlendirmeniz için çok teşekkürler!

Çevrimiçi sözlüklerimizle ilgili geribildirimleriniz mi var?

Bir çeviri mi eksik, dikkatinizi bir hata mı çekti ya da sadece bizi takdir etmek mi istiyorsunuz? Lütfen geribildirim formunu doldurun. E-posta adresinizi belirtmek tercihinize bağlıdır ve veri korumamıza göre sadece talebinizin yanıtlanmasına yarar.

Onay işareti koyarak robot olmadığınızı doğrulayın.*

*Zorunlu alan

Lütfen işaretli alanları doldurun.

Geribildiriminiz için çok teşekkürler!

Bizi ziyaret edin: