İngilizce-Almanca sözlük "crank"

"crank" Almanca çeviri

crank
[kræŋk]noun | Substantiv s

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)
Kurbel, Kurbelkröpfung, Schwengel Stützarm Tretmühle wunderlicher Kauz, Spinnerin, Monomane, Monomanin fixe Idee, Manie Verrücktheit, Verschrobenheit Wortspiel Krümmung
  • Kurbelfeminine | Femininum f
    crank engineering | TechnikTECH
    crank engineering | TechnikTECH
  • Kurbelkröpfungfeminine | Femininum f
    crank engineering | TechnikTECH of shaft
    crank engineering | TechnikTECH of shaft
  • Schwengelmasculine | Maskulinum m
    crank engineering | TechnikTECH on wheel
    crank engineering | TechnikTECH on wheel
  • Stützarmmasculine | Maskulinum m
    crank for lanternet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
    crank for lanternet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
  • Tretmühlefeminine | Femininum f (Strafinstrument)
    crank engineering | TechnikTECH treadmill
    crank engineering | TechnikTECH treadmill
  • wunderlicher Kauz, Spinner(in)
    crank eccentric person familiar, informal | umgangssprachlichumg
    Monomanemasculine | Maskulinum m
    crank eccentric person familiar, informal | umgangssprachlichumg
    Monomaninfeminine | Femininum f
    crank eccentric person familiar, informal | umgangssprachlichumg
    crank eccentric person familiar, informal | umgangssprachlichumg
  • fixe Idee, Maniefeminine | Femininum f
    crank rare | seltenselten (idee fixe)
    crank rare | seltenselten (idee fixe)
  • Verrücktheitfeminine | Femininum f
    crank craziness obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
    Verschrobenheitfeminine | Femininum f
    crank craziness obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
    crank craziness obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
  • Wortspielneuter | Neutrum n, -verdrehungfeminine | Femininum f
    crank play on words obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
    crank play on words obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
  • Krümmungfeminine | Femininum f
    crank curve obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
    crank curve obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
crank
[kræŋk]transitive verb | transitives Verb v/t

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)
kröpfen mit einer Kurbel ausrüsten
  • kröpfen
    crank engineering | TechnikTECH
    crank engineering | TechnikTECH
Örnekler
  • often | oftoft crank up
    often | oftoft crank up
  • often | oftoft crank up engine
    often | oftoft crank up engine
crank
[kræŋk]intransitive verb | intransitives Verb v/i

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)
kurbeln, eine Kurbel betätigen sich winden, sich schlängeln, im Zickzack laufen
  • sich winden, sich schlängeln, im Zickzack laufen
    crank of river obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
    crank of river obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
crank
[kræŋk]adjective | Adjektiv adj

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)
reizbar, schlecht gelaunt, launisch, verärgert, griesgrämig rank, leicht kenterbar
  • rank, leicht kenterbar
    crank nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF
    crank nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF
Wenn ich die Kurbel drehe und hier drücke, ertönt ein Laut wie der eines bellenden Hundes.
When I turn the crank and I apply pressure, it makes a sound like a barking dog.
Kaynak: TED
Die mögen das nicht; sie halten das für absonderlich. Ich finde das nicht absonderlich.
They don't like that. They think it's crank. I don't think it's crank.
Kaynak: TED
Die mögen das nicht; sie halten das für absonderlich. Ich finde das nicht absonderlich.
They don't like that. They think it's crank. I don't think it's crank.
Kaynak: TED
Warum sollten sie nur vor Sonderlingen und Verrückten erscheinen?
Why would they appear only to cranks and weirdoes?
Kaynak: TED
Also das ist ein kleiner Kurbelgenerator.
So this is a small crank generator.
Kaynak: TED
Sie sehen, das ist ein Generator. Es ist ein Kurbelgenerator.
You can see, this is the generator. It's a crank generator.
Kaynak: TED
Wenn ich den Griff drehe, geht die Wolle hinein.
If I crank the handle, all the wool goes inside.
Kaynak: TED
Kaynak
crank
[kræŋk]adjective | Adjektiv adj &adverb | Adverb adv

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)
selbstsicher, keck, naseweis lebhaft
  • selbstsicher, keck, naseweis
    crank self-confident American English | amerikanisches EnglischUSor | oder od British English | britisches EnglischBr dialect(al) | Dialekt, dialektaldial
    crank self-confident American English | amerikanisches EnglischUSor | oder od British English | britisches EnglischBr dialect(al) | Dialekt, dialektaldial
  • lebhaft
    crank lively obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
    crank lively obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
the crank turns the wheel
die Kurbel dreht das Rad
the crank turns the wheel
Wenn ich die Kurbel drehe und hier drücke, ertönt ein Laut wie der eines bellenden Hundes.
When I turn the crank and I apply pressure, it makes a sound like a barking dog.
Kaynak: TED
Die mögen das nicht; sie halten das für absonderlich. Ich finde das nicht absonderlich.
They don't like that. They think it's crank. I don't think it's crank.
Kaynak: TED
Die mögen das nicht; sie halten das für absonderlich. Ich finde das nicht absonderlich.
They don't like that. They think it's crank. I don't think it's crank.
Kaynak: TED
Warum sollten sie nur vor Sonderlingen und Verrückten erscheinen?
Why would they appear only to cranks and weirdoes?
Kaynak: TED
Also das ist ein kleiner Kurbelgenerator.
So this is a small crank generator.
Kaynak: TED
Sie sehen, das ist ein Generator. Es ist ein Kurbelgenerator.
You can see, this is the generator. It's a crank generator.
Kaynak: TED
Wenn ich den Griff drehe, geht die Wolle hinein.
If I crank the handle, all the wool goes inside.
Kaynak: TED
Kaynak

Fikrinizi bizimle paylaşın!

Ücretsiz Çevrimiçi Langenscheidt Sözlüğü beğendiniz mi?

Değerlendirmeniz için çok teşekkürler!

Çevrimiçi sözlüklerimizle ilgili geribildirimleriniz mi var?

Bir çeviri mi eksik, dikkatinizi bir hata mı çekti ya da sadece bizi takdir etmek mi istiyorsunuz? Lütfen geribildirim formunu doldurun. E-posta adresinizi belirtmek tercihinize bağlıdır ve veri korumamıza göre sadece talebinizin yanıtlanmasına yarar.

Onay işareti koyarak robot olmadığınızı doğrulayın.*

*Zorunlu alan

Lütfen işaretli alanları doldurun.

Geribildiriminiz için çok teşekkürler!

Bizi ziyaret edin: