letztlich- İngilizce-çeviri - Langenscheidt Almanca-İngilizce sözlük

"letztlich" İngilizce çeviri

„letztlich“: Adverb

Adverb | adverb adv

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

in the long run
letztlich schließlich

in the end
letztlich schließlich

letztlich schließlich
in the final analysis
letztlich im Grunde genommen

letztlich im Grunde genommen

letztlich spielentscheidend war …

in the end what decided the game was …

letztlich spielentscheidend war …

And how much control will US investors ultimately find that they have given up?

Und wie viel Kontrolle, das werden sie letztlich feststellen, werden US-Investoren aufgegeben haben?

The German environment minister put his finger on the problem in a recent interview.

Der deutsche Umweltminister hat es letztlich in einem Interview auf den Punkt gebracht.

Kaynak: Europarl

Whatever we agree tomorrow will ultimately have to go into the conciliation procedure.

Was wir morgen beschließen werden, ist letztlich Material für das Vermittlungsverfahren.

Kaynak: Europarl

By imposing market discipline, it is, in fact, imposing instability.

Durch die Imposition von Marktdisziplin wird letztlich, auch die Instabilität auferlegt.

But will the political transition ultimately lead to democracy?

Aber wird dieser politische Übergang letztlich zur Demokratie führen?

All this is bound to lead to a situation that will be untenable in the long run.

All dies führt doch zu einer Situation, die letztlich nicht mehr erträglich ist!

Kaynak: Europarl

Kaynak

Europarl
- Kaynak: OPUS
- Orijinal metin kaynağı: Europäisches Parlament
- Orijinal veri tabanı: Europarl Parallel Corups
News-Commentary
- Kaynak: OPUS
- Orijinal veri tabanı: News Commentary