Almanca-İngilizce sözlük "mehren"

"mehren" İngilizce çeviri

mehren
[ˈmeːrən]transitives Verb | transitive verb v/t <h>

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)
increase, augment
Örnekler
mehren
[ˈmeːrən]reflexives Verb | reflexive verb v/r <h>

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)
multiply
Örnekler
  • selten multiply
    mehren sich vermehren
    mehren sich vermehren
Örnekler
  • seid fruchtbar und mehret euch Bibel, biblisch Bibel, biblisch | bible, biblical bible, biblicalBIBEL
    be fruitful and multiply
    seid fruchtbar und mehret euch Bibel, biblisch Bibel, biblisch | bible, biblical bible, biblicalBIBEL
mehren
Neutrum | neuter n <Mehrens>

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)
in letzter Zeit mehren sich die Stimmen gegen diesen Plan [, die dafür sind]
objections to this [opinions in favo(u)r of this] plan have been increasing lately
in letzter Zeit mehren sich die Stimmen gegen diesen Plan [, die dafür sind]
die Unfälle mehren (oder | orod häufen) sich
accidents are increasing
die Unfälle mehren (oder | orod häufen) sich
die Kirchenaustritte mehren sich
more and more people are withdrawing from church membership
die Kirchenaustritte mehren sich
die Symptome des Verfalls mehren sich
the symptoms of decay are increasing
die Symptome des Verfalls mehren sich
First, crimes and offences inspired by racism are proliferating throughout Europe.
Erstens, überall in Europa mehren sich Vergehen und Verbrechen mit rassistischem Hintergrund.
Kaynak: Europarl
Attacks on Catholics are increasing in Vietnam.
Angriffe auf Katholiken mehren sich in Vietnam.
Kaynak: Europarl
We must devote every effort to the task of nurturing and encouraging Ukraine's democratic gains.
Wir müssen alles daran setzen, den Zugewinn der Ukraine an Demokratie zu mehren und zu fördern.
Kaynak: Europarl
The ΕU took action to increase the power and profits of big business.
Mit ihren Aktionen hat die EU die Macht und den Profit der Großkonzerne gemehrt.
Kaynak: Europarl
But questions about the effectiveness and risks of QE have begun to multiply as well.
Doch zugleich mehren sich die Fragen nach der Effektivität und den Risiken der QE.
Kaynak: News-Commentary
And I was longing for several things that I wasn't getting, or not getting enough of.
Und ich wollte mehre Dinge erreichen, die ich nicht bekam, oder jedenfalls nicht genug davon.
Kaynak: TED
Democratic states are not alone in seeking to expand their influence.
Nicht nur demokratische Staaten streben danach, ihren Einfluss zu mehren.
Kaynak: News-Commentary
And as the'errors' continue, Twitter users are becoming more vocal.
Die'Fehler' mehren sich und die Twitter-Benutzer werden lautstärker.
Kaynak: GlobalVoices
Kaynak

Fikrinizi bizimle paylaşın!

Ücretsiz Çevrimiçi Langenscheidt Sözlüğü beğendiniz mi?

Değerlendirmeniz için çok teşekkürler!

Çevrimiçi sözlüklerimizle ilgili geribildirimleriniz mi var?

Bir çeviri mi eksik, dikkatinizi bir hata mı çekti ya da sadece bizi takdir etmek mi istiyorsunuz? Lütfen geribildirim formunu doldurun. E-posta adresinizi belirtmek tercihinize bağlıdır ve veri korumamıza göre sadece talebinizin yanıtlanmasına yarar.

Onay işareti koyarak robot olmadığınızı doğrulayın.*

*Zorunlu alan

Lütfen işaretli alanları doldurun.

Geribildiriminiz için çok teşekkürler!

Bizi ziyaret edin: