Almanca-İngilizce sözlük "meiner"

"meiner" İngilizce çeviri

meiner
[ˈmainər]Personalpronomen | personal pronoun pers pr <Genitiv | genitive (case)gen ich>

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

  • (of) me
    meiner
    meiner
Örnekler
  • er erinnerte sich meiner nicht mehr
    er erinnerte sich meiner nicht mehr
  • sie ist meiner nicht wert
    she is not worthy of me
    sie ist meiner nicht wert
  • erbarm dich meiner Bibel, biblisch Bibel, biblisch | bible, biblical bible, biblicalBIBEL
    erbarm dich meiner Bibel, biblisch Bibel, biblisch | bible, biblical bible, biblicalBIBEL
Örnekler
in meiner Heimat
in my country
in meiner Heimat
in meiner Heimat
where I come from
in meiner Heimat
bei meiner Ehre!
upon my hono(u)r!
bei meiner Ehre!
zu meiner großen Freude
to my great pleasure, much to my pleasure
zu meiner großen Freude
von meiner Warte aus
from my point of view
von meiner Warte aus
meiner Ansicht nach
in my opinion, to my mind, to my way of thinking
meiner Ansicht nach
das Land meiner Väter
the land of my forefathers
das Land meiner Väter
in meiner Jugend
in my youth, when I was young
in meiner Jugend
nach meiner Zählweise
by my reckoning
nach meiner Zählweise
an meiner statt
instead of me, in my place (stead)
an meiner statt
(bei) meiner Treu!
upon my soul! strewth!
(bei) meiner Treu!
nach meiner Erfahrung
in my experience
nach meiner Erfahrung
bei meiner Offizier(s)ehre
(up)on my hono(u)r as an officer
bei meiner Offizier(s)ehre
bei meiner Rückkehr
on my return
bei meiner Rückkehr
einer meiner Söhne
one of my sons
einer meiner Söhne
zu meiner (großen) Verblüffung
to my (great) surprise (oder | orod astonishment)
zu meiner (großen) Verblüffung
bei all meiner Geduld
for all my patience
bei all meiner Geduld
(bei) meiner Seele(e)!
(bei) meiner Seele(e)!
nach meiner Anschauung
in my view
nach meiner Anschauung
because (oder | orod for the sake) of my mother alone (oder | orod for a start)
schon wegen meiner Mutter
Many of my colleagues have raised this issue this morning.
Dieses Problem wurde bereits von vielen meiner Kollegen heute morgen angesprochen.
Kaynak: Europarl
There is too much staff-related expenditure.
Die Personalausgaben sind meiner Meinung nach zu hoch.
Kaynak: Europarl
I share all the concerns expressed by previous speakers.
Herr Kommissar, ich möchte die Sorgen meiner Vorredner, die hier vorgebracht wurden, alle teilen.
Kaynak: Europarl
I am convinced that international mediation is desirable and necessary.
Nach meiner Überzeugung ist internationale Vermittlung erwünscht und nötig.
Kaynak: Europarl
In my view, there has not to date been so much discussion on the subject.
Über diese Rechte ist nach meiner Beobachtung bisher eher weniger gesprochen worden.
Kaynak: Europarl
My own experience of these industries, however, is that they are managing really rather well.
Nach meiner Erfahrung kommen diese Branchen jedoch ziemlich gut alleine zurecht.
Kaynak: Europarl
In my grandparents' time, it took several days to travel from Vitoria to Seville.
Zu Zeiten meiner Großeltern benötigte man mehrere Tage von Vitoria nach Sevilla.
Kaynak: Europarl
In my Group, there are undoubtedly different views of Mr Di Pietro' s report.
In meiner Fraktion gibt es zweifellos unterschiedliche Meinungen über den Bericht Di Pietro.
Kaynak: Europarl
Kaynak

Fikrinizi bizimle paylaşın!

Ücretsiz Çevrimiçi Langenscheidt Sözlüğü beğendiniz mi?

Değerlendirmeniz için çok teşekkürler!

Çevrimiçi sözlüklerimizle ilgili geribildirimleriniz mi var?

Bir çeviri mi eksik, dikkatinizi bir hata mı çekti ya da sadece bizi takdir etmek mi istiyorsunuz? Lütfen geribildirim formunu doldurun. E-posta adresinizi belirtmek tercihinize bağlıdır ve veri korumamıza göre sadece talebinizin yanıtlanmasına yarar.

Onay işareti koyarak robot olmadığınızı doğrulayın.*

*Zorunlu alan

Lütfen işaretli alanları doldurun.

Geribildiriminiz için çok teşekkürler!