Almanca-İngilizce sözlük "Mosaik"

"Mosaik" İngilizce çeviri

Mosaik
[mozaˈiːk]Neutrum | neuter n <Mosaiks; Mosaiken; auch | alsoa. Mosaike>

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)
mosaic mosaic work, tesselated work, tessellation
  • mosaic (work), tessel(l)ated work, tessellation
    Mosaik Kunst, Kunstgeschichte | art, history of artKUNST
    Mosaik Kunst, Kunstgeschichte | art, history of artKUNST
Örnekler
  • römisches (oder | orod imitiertes) Mosaik
    mosaic
    römisches (oder | orod imitiertes) Mosaik
  • mosaic
    Mosaik figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
    Mosaik figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
Steine zu einem Mosaik zusammensetzen
to put stones together into a mosaic
Steine zu einem Mosaik zusammensetzen
ein Mosaik in die Fassade eines Gebäudes einlassen
to decorate the front of a building with a mosaic
ein Mosaik in die Fassade eines Gebäudes einlassen
To be sure, the Ottoman mosaic is badly damaged and in the process of slowly disintegrating.
Sicherlich ist das osmanische Mosaik schwer beschädigt und löst sich langsam auf.
Kaynak: News-Commentary
The world remains a rich tapestry.
Die Welt ist immer noch ein reiches Mosaik.
Kaynak: TED
I think Mrs Weiler is right in calling it a mosaic.
Ich denke, Frau Weiler hat Recht, wenn sie von einem Mosaik spricht.
Kaynak: Europarl
Let us not forget that the European mosaic is made up of all of these types of culture.
Und das europäische Mosaik, vergessen wir das nicht, besteht aus ihnen allen.
Kaynak: Europarl
We do not have a single Treaty, we are cooking a pig's ear.
Wir haben keinen einheitlichen Vertrag, wir arbeiten an einem Mosaik.
Kaynak: Europarl
We live on a continent which is a cultural mosaic.
Wir leben auf einem Kontinent, der ein kulturelles Mosaik ist.
Kaynak: Europarl
Kaynak

Fikrinizi bizimle paylaşın!

Ücretsiz Çevrimiçi Langenscheidt Sözlüğü beğendiniz mi?

Değerlendirmeniz için çok teşekkürler!

Çevrimiçi sözlüklerimizle ilgili geribildirimleriniz mi var?

Bir çeviri mi eksik, dikkatinizi bir hata mı çekti ya da sadece bizi takdir etmek mi istiyorsunuz? Lütfen geribildirim formunu doldurun. E-posta adresinizi belirtmek tercihinize bağlıdır ve veri korumamıza göre sadece talebinizin yanıtlanmasına yarar.

Onay işareti koyarak robot olmadığınızı doğrulayın.*

*Zorunlu alan

Lütfen işaretli alanları doldurun.

Geribildiriminiz için çok teşekkürler!

Bizi ziyaret edin: