Almanca-İngilizce sözlük "neugierig"

"neugierig" İngilizce çeviri

neugierig
Adjektiv | adjective adj

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)
curious, inquisitive inquisitive, prying, nosey
Örnekler
neugierig
Adverb | adverb adv

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)
curiously, inquisitively
  • curiously
    neugierig
    inquisitively
    neugierig
    neugierig
Örnekler
neugierig durch eine Ritze schauen
to look (oder | orod peep) through a crack out of curiosity
neugierig durch eine Ritze schauen
jemanden [etwas] neugierig betrachten
to look at (oder | orod eye)jemand | somebody sb [sth] with curiosity
jemanden [etwas] neugierig betrachten
sie steckte den Kopf neugierig zur Tür herein
she stuck her head through the door inquisitively
sie steckte den Kopf neugierig zur Tür herein
er ist unausstehlich neugierig
he is intolerably curious (oder | orod inquisitive)
er ist unausstehlich neugierig
I am curious to know Commissioner van Miert's response.
Ich bin neugierig auf die Reaktion von Kommissar Van Miert.
Kaynak: Europarl
I am in fact curious to know how the Member States themselves will handle it.
Ich bin daher sehr neugierig, wie die Mitgliedstaaten selbst hiermit umgehen werden.
Kaynak: Europarl
Now, that is a rather remarkable statistic, and I am curious to hear your explanation of this point.
Das ist doch eigentlich eher merkwürdig, und ich bin neugierig auf Ihre Erklärung zu diesem Aspekt.
Kaynak: Europarl
We decided to watch it together.
Er wurde neugierig und wir entschieden uns, die Serie gemeinsam zu schauen.
Kaynak: GlobalVoices
Oh Lord, the children frightened hmmm... wonder what gon' happen,
Oh Gott, das Kind erschaudert hmmm... neugierig was geschieht,
Kaynak: GlobalVoices
I would be curious to hear your response.
Ich wäre neugierig auf Ihre Antwort.
Kaynak: Europarl
I am curious to see what you will be able to say to us after May 2007.
Ich bin neugierig auf das, was Sie uns dann ab Mai 2007 sagen können.
Kaynak: Europarl
Naturally, this woman who seems to have it all intrigues me.
Verständlicherweise machte mich diese Frau, die alles zu haben schien, neugierig.
Kaynak: GlobalVoices
Most of the time, what I faced was curious stares coming from young people.
Die meiste Zeit über war ich den neugierigen Blicken junger Leute ausgesetzt.
Kaynak: GlobalVoices
I am very curious to know how they intend bringing about everything they have promised.
Ich bin sehr neugierig, wie sie alles verwirklichen wollen, was sie versprochen haben.
Kaynak: Europarl
Kaynak

Fikrinizi bizimle paylaşın!

Ücretsiz Çevrimiçi Langenscheidt Sözlüğü beğendiniz mi?

Değerlendirmeniz için çok teşekkürler!

Çevrimiçi sözlüklerimizle ilgili geribildirimleriniz mi var?

Bir çeviri mi eksik, dikkatinizi bir hata mı çekti ya da sadece bizi takdir etmek mi istiyorsunuz? Lütfen geribildirim formunu doldurun. E-posta adresinizi belirtmek tercihinize bağlıdır ve veri korumamıza göre sadece talebinizin yanıtlanmasına yarar.

Onay işareti koyarak robot olmadığınızı doğrulayın.*

*Zorunlu alan

Lütfen işaretli alanları doldurun.

Geribildiriminiz için çok teşekkürler!

Bizi ziyaret edin: