Almanca-İngilizce sözlük "Premiere"

"Premiere" İngilizce çeviri

Premiere
[prəˈmɪ̆ɛːrə; pre-]Femininum | feminine f <Premiere; Premieren>

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

  • first night
    Premiere Theater | theatre, theaterTHEAT Film, Kino | filmFILM Erstaufführung
    premiere
    Premiere Theater | theatre, theaterTHEAT Film, Kino | filmFILM Erstaufführung
    Premiere Theater | theatre, theaterTHEAT Film, Kino | filmFILM Erstaufführung
  • première besonders britisches Englisch | British EnglishBr
    Premiere Theater | theatre, theaterTHEAT Film, Kino | filmFILM
    Premiere Theater | theatre, theaterTHEAT Film, Kino | filmFILM
  • (world) premiere
    Premiere Theater | theatre, theaterTHEAT Film, Kino | filmFILM Uraufführung
    Premiere Theater | theatre, theaterTHEAT Film, Kino | filmFILM Uraufführung
  • (world) première besonders britisches Englisch | British EnglishBr
    Premiere Theater | theatre, theaterTHEAT Film, Kino | filmFILM
    Premiere Theater | theatre, theaterTHEAT Film, Kino | filmFILM
die Premiere abblasen
to cancel the premiere (oder | orod première britisches Englisch | British EnglishBr )
die Premiere abblasen
die Premiere war ein Reinfall
the premiere was a flop
die Premiere war ein Reinfall
der Film ist bei der Premiere durchgefallen
the film’s premiere was a failure (flop)
der Film ist bei der Premiere durchgefallen
die Oper erlebte bei der Premiere einen Durchfall
the premiere of the opera was a fiasco (oder | orod flop)
die Oper erlebte bei der Premiere einen Durchfall
I think this is a first, and it certainly proved to be a positive experience for everyone concerned.
Ich denke, das war eine echte Premiere, und das war sicherlich für alle eine positive Erfahrung.
Kaynak: Europarl
However, today is a first.
Heute jedoch handelt es sich um eine Premiere.
Kaynak: Europarl
It is an historic first for the countries which entered our Union in 2004.
Es ist eine historische Premiere für die Länder, die unserer Union 2004 beitraten.
Kaynak: Europarl
Now that the first episode has premiered, we know the show isn ’ t a disaster.
Nun hatte die erste Folge Premiere und wir wissen, dass die Show keine Katastrophe ist.
Kaynak: GlobalVoices
This will be a premiere today.
Dies ist eine Premiere heute.
Kaynak: TED
Film Screening of East Timor's First Feature in Dili · Global Voices
Erster Langspielfilm Osttimors feiert Premiere
Kaynak: GlobalVoices
That would truly be an historic initiative, a first.
Das wäre wirklich eine historische Initiative, eine Premiere.
Kaynak: Europarl
Kaynak

Fikrinizi bizimle paylaşın!

Ücretsiz Çevrimiçi Langenscheidt Sözlüğü beğendiniz mi?

Değerlendirmeniz için çok teşekkürler!

Çevrimiçi sözlüklerimizle ilgili geribildirimleriniz mi var?

Bir çeviri mi eksik, dikkatinizi bir hata mı çekti ya da sadece bizi takdir etmek mi istiyorsunuz? Lütfen geribildirim formunu doldurun. E-posta adresinizi belirtmek tercihinize bağlıdır ve veri korumamıza göre sadece talebinizin yanıtlanmasına yarar.

Onay işareti koyarak robot olmadığınızı doğrulayın.*

*Zorunlu alan

Lütfen işaretli alanları doldurun.

Geribildiriminiz için çok teşekkürler!

Bizi ziyaret edin: