Almanca-İngilizce sözlük "Puls"

"Puls" İngilizce çeviri

Puls
[pʊls]Maskulinum | masculine m <Pulses; Pulse>auch | also a. figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

Örnekler
  • elektromagnetische Pulse
    elektromagnetische Pulse
  • jemandem den Puls fühlen auch | alsoa. figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg
    to feel sb’s pulse
    jemandem den Puls fühlen auch | alsoa. figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg
  • der Puls der Stadt figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
    the pulse of the city
    der Puls der Stadt figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
  • Örnekleri gizleÖrnekleri göster
der Puls ist schwach
the pulse is faint
der Puls ist schwach
jemandem den Puls fühlen
to feel sb’s pulse
jemandem den Puls fühlen
ihr Puls geht zu schnell
her pulse is too rapid
ihr Puls geht zu schnell
sein Puls wurde langsamer
his pulse became slower (oder | orod slowed)
sein Puls wurde langsamer
jagender Puls
jagender Puls
sein Puls geht regelmäßig
his pulse is regular
sein Puls geht regelmäßig
ungleichmäßiger Puls
ungleichmäßiger Puls
ihr Puls schlug wie rasend
ihr Puls schlug wie rasend
The patient has no pulse.
Der Patient hat keinen Puls.
Kaynak: Tatoeba
The doctor checked the patient's pulse.
Der Arzt überprüfte den Puls des Patienten.
Kaynak: Tatoeba
The doctor took his pulse.
Der Arzt nahm seinen Puls.
Kaynak: Tatoeba
There's even mirrors today that can pick up your pulse rate.
Mann kann schon Spiegel finden, die den Puls messen.
Kaynak: TED
Then, we should be measuring, taking the temperature, constantly taking the pulse.
Und dann müssen wir Messungen vornehmen, die Temperatur ablesen und ständig den Puls fühlen.
Kaynak: Europarl
It'll help my breathing. It'll do something for my pulse, maybe.
Es wir mir beim Atmen helfen. Es kann vielleicht meinen Puls zu beruhigen.
Kaynak: TED
The doctor felt my pulse.
Der Doktor fühlte meinen Puls.
Kaynak: Tatoeba
We do not have our finger on the world s pulse ’.
Wir sind haben nicht den Finger am Puls der Welt.
Kaynak: Europarl
Kaynak

Fikrinizi bizimle paylaşın!

Ücretsiz Çevrimiçi Langenscheidt Sözlüğü beğendiniz mi?

Değerlendirmeniz için çok teşekkürler!

Çevrimiçi sözlüklerimizle ilgili geribildirimleriniz mi var?

Bir çeviri mi eksik, dikkatinizi bir hata mı çekti ya da sadece bizi takdir etmek mi istiyorsunuz? Lütfen geribildirim formunu doldurun. E-posta adresinizi belirtmek tercihinize bağlıdır ve veri korumamıza göre sadece talebinizin yanıtlanmasına yarar.

Onay işareti koyarak robot olmadığınızı doğrulayın.*

*Zorunlu alan

Lütfen işaretli alanları doldurun.

Geribildiriminiz için çok teşekkürler!