putschen
intransitives Verb | intransitive verb v/i <h>Tüm çevirilere genel bakış
(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)
Almanca-İngilizce sözlük "putschen"
"putschen" İngilizce çeviri
I do not believe that EU policy has contributed to this coup d'état through the sugar market regime.
Ich glaube, dass die EU-Politik durch die Zuckermarktordnung nicht zu diesem Putsch beigetragen hat.
Kaynak: Europarl
When the West tried to warn Gorbachev that a coup was coming, it was already too late.
Als der Westen ihn vor dem Putsch zu warnen versuchte, war es bereits zu spät.
Kaynak: News-Commentary
With their defiance, the coup was doomed.
Durch ihren Widerstand kam der Putsch zum Erliegen.
Kaynak: News-Commentary
I do not believe we can tolerate the continuation in power of the military junta.
Ich denke, wir können es nicht dulden, daß die Militärs nach ihrem Putsch die Macht behalten.
Kaynak: Europarl
Mr President, a coup must never be worth carrying out.
Ein Putsch, Herr Präsident, darf sich niemals lohnen.
Kaynak: Europarl
Now, however, the movement appears to have been plotting a coup of its own.
Nun jedoch scheint die Bewegung selbst einen Putsch zu planen.
Kaynak: News-Commentary
Kaynak
- Europarl
- Kaynak: OPUS
- Orijinal metin kaynağı: Europäisches Parlament
- Orijinal veri tabanı: Europarl Parallel Corups
- News-Commentary
- Kaynak: OPUS
- Orijinal veri tabanı: News Commentary
