Almanca-İngilizce sözlük "quetschen"

"quetschen" İngilizce çeviri

quetschen
[ˈkvɛtʃən]transitives Verb | transitive verb v/t <h>

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)
squeeze jam, crush, bruise squeeze, squash, jam, cram mash press, squeeze
  • squeeze
    quetschen drücken
    quetschen drücken
Örnekler
  • jemandem die Hand quetschen
    to squeeze sb’s hand
    jemandem die Hand quetschen
  • jemanden in die Ecke quetschen
    to squeezejemand | somebody sb into the corner
    jemanden in die Ecke quetschen
  • jam
    quetschen Medizin | medicineMED Finger, Hand etc
    quetschen Medizin | medicineMED Finger, Hand etc
  • crush
    quetschen zerdrücken Medizin | medicineMED
    quetschen zerdrücken Medizin | medicineMED
  • bruise
    quetschen Medizin | medicineMED Haut etc
    quetschen Medizin | medicineMED Haut etc
Örnekler
  • squeeze, squash, jam, cram (inAkkusativ | accusative (case) akk into)
    quetschen zusammenpressen
    quetschen zusammenpressen
Örnekler
  • mash
    quetschen Kochkunst und Gastronomie | cooking and gastronomyGASTR Kartoffeln etc
    quetschen Kochkunst und Gastronomie | cooking and gastronomyGASTR Kartoffeln etc
  • press
    quetschen pressen Dialekt, dialektal | dialect(al)dial
    squeeze
    quetschen pressen Dialekt, dialektal | dialect(al)dial
    quetschen pressen Dialekt, dialektal | dialect(al)dial
quetschen
[ˈkvɛtʃən]reflexives Verb | reflexive verb v/r

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)
squeeze, cram) oneself
Örnekler
  • sich quetschen verletzen
    bruise oneself, get a bruise
    sich quetschen verletzen
  • jam (oder | orod squeeze, cram) (oneself) (inAkkusativ | accusative (case) akk into)
    quetschen sich zusammendrängen
    quetschen sich zusammendrängen
Örnekler
  • wir quetschten uns in den überfüllten Bus
    we jammed (ourselves) into the overcrowded bus
    wir quetschten uns in den überfüllten Bus
So off they go and she's squealing and squeezing him and laughing and having a wonderful time.
Und das taten sie und sie quietschte und quetschte ihn, sie lachten und hatten eine tolle Zeit.
Kaynak: TED
And so they had to cram the sign.
Deshab quetschte man die Zeichen.
Kaynak: TED
So now we're going to crush them down to 60 kilometers across.
Wir quetschen sie jetzt zu einem Durchmesser von 60 km zusammen.
Kaynak: TED
Kaynak

Fikrinizi bizimle paylaşın!

Ücretsiz Çevrimiçi Langenscheidt Sözlüğü beğendiniz mi?

Değerlendirmeniz için çok teşekkürler!

Çevrimiçi sözlüklerimizle ilgili geribildirimleriniz mi var?

Bir çeviri mi eksik, dikkatinizi bir hata mı çekti ya da sadece bizi takdir etmek mi istiyorsunuz? Lütfen geribildirim formunu doldurun. E-posta adresinizi belirtmek tercihinize bağlıdır ve veri korumamıza göre sadece talebinizin yanıtlanmasına yarar.

Onay işareti koyarak robot olmadığınızı doğrulayın.*

*Zorunlu alan

Lütfen işaretli alanları doldurun.

Geribildiriminiz için çok teşekkürler!

Bizi ziyaret edin: