Almanca-İngilizce sözlük "Resonanz"

"Resonanz" İngilizce çeviri

Resonanz
[rezoˈnants]Femininum | feminine f <Resonanz; Resonanzen>

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

  • resonance
    Resonanz Elektrotechnik und Elektrizität | electrical engineeringELEK Musik | musical termMUS Physik | physicsPHYS
    Resonanz Elektrotechnik und Elektrizität | electrical engineeringELEK Musik | musical termMUS Physik | physicsPHYS
  • response
    Resonanz figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
    echo
    Resonanz figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
    Resonanz figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
Örnekler
  • bei jemandem Resonanz finden (oder | orod aufAkkusativ | accusative (case) akk Resonanz stoßen)
    to appeal tojemand | somebody sb
    bei jemandem Resonanz finden (oder | orod aufAkkusativ | accusative (case) akk Resonanz stoßen)
auf Resonanz abstimmen
auf Resonanz abstimmen
The positive feedback for our proposal went above and beyond our highest expectations.
Die positive Resonanz auf unsere Vorschläge übertraf die kühnsten Erwartungen.
Kaynak: Tatoeba
There is a deep resonance with being at rest.
Hier besteht eine tiefe Resonanz mit unserem Ruhezustand.
Kaynak: TED
Did we not do this with the MEDA programme?
Das alles jedoch ist nicht auf Resonanz gestoßen.
Kaynak: Europarl
I find it striking that her words have found little support here in this debate.
Es fällt auf, daß dieser Appell in unserer Aussprache geringe Resonanz findet.
Kaynak: Europarl
Full details of this initiative were relayed at the Vienna European Council.
Diese Initiative ist beim Europäischen Rat in Wien auf sehr große Resonanz gestoßen.
Kaynak: Europarl
I have had far more reaction from this Assembly than Mr Cook did earlier on.
Ich habe weit mehr Resonanz bekommen von den Abgeordneten als Robin Cook selbst bei seiner Rede.
Kaynak: Europarl
Kaynak

Fikrinizi bizimle paylaşın!

Ücretsiz Çevrimiçi Langenscheidt Sözlüğü beğendiniz mi?

Değerlendirmeniz için çok teşekkürler!

Çevrimiçi sözlüklerimizle ilgili geribildirimleriniz mi var?

Bir çeviri mi eksik, dikkatinizi bir hata mı çekti ya da sadece bizi takdir etmek mi istiyorsunuz? Lütfen geribildirim formunu doldurun. E-posta adresinizi belirtmek tercihinize bağlıdır ve veri korumamıza göre sadece talebinizin yanıtlanmasına yarar.

Onay işareti koyarak robot olmadığınızı doğrulayın.*

*Zorunlu alan

Lütfen işaretli alanları doldurun.

Geribildiriminiz için çok teşekkürler!

Bizi ziyaret edin: