restlich- İngilizce-çeviri - Langenscheidt Almanca-İngilizce sözlük

"restlich" İngilizce çeviri

„restlich“: Adjektiv

Adjektiv | adjective adj <attributiv, beifügend | attributive useattr>

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

Örnekler

der restliche Betrag von 50 Dollar

the remaining amount (oder | orod the balance) of 50 dollars

der restliche Betrag von 50 Dollar

remaining
restlich Rechtswesen | legal term, lawJUR

restlich Rechtswesen | legal term, lawJUR

Örnekler

As far as I can see, the mood is similar throughout the whole of Europe.

Soweit ich das beurteilen kann, ist die Stimmung im restlichen Europa ähnlich.

Kaynak: Europarl

Where is the other third?

Was ist mit dem restlichen Drittel?

Kaynak: Europarl

Where are the rest of the files?

Wo sind die restlichen Akten?

Kaynak: Tatoeba

I hopped into his car, and off we went through the remaining layers of security.

Ich sprang in sein Auto und los ging es durch die restlichen Sicherheitsabsperrungen.

Kaynak: TED

In the remaining time available to me, I can simply make some bullet points.

In meiner restlichen Redezeit kann ich nur noch einige Punkte kurz ansprechen.

Kaynak: Europarl

The most relevant are the 10%.

Maßgeblich sind die restlichen 10%.

Kaynak: Europarl

The remaining 75% goes to parties with an indirect involvement.

Die restlichen 75% gehen an indirekt Beteiligte.

Kaynak: Europarl

Kaynak

Tatoeba
- Kaynak: OPUS
- Orijinal metin kaynağı: Tatoeba
TED
- Kaynak: OPUS
- Orijinal metin kaynağı: WIT³
- Orijinal metin kaynağı: TED
- Orijinal veri tabanı: TED Talk Parallel Corpus
Europarl
- Kaynak: OPUS
- Orijinal metin kaynağı: Europäisches Parlament
- Orijinal veri tabanı: Europarl Parallel Corups