Almanca-İngilizce sözlük "Riesenschritt"

"Riesenschritt" İngilizce çeviri

Riesenschritt
Maskulinum | masculine m figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

  • giant stride (oder | orod step)
    Riesenschritt
    Riesenschritt
Örnekler
  • einen Riesenschritt machen (oder | orod tun)
    to take a giant stride (oder | orod step)
    einen Riesenschritt machen (oder | orod tun)
  • sie kamen mit Riesenschritten vorwärts figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
    they progressed by leaps and bounds
    sie kamen mit Riesenschritten vorwärts figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
So, as you see, we are making huge leaps forward in this area.
Wir schreiten bei diesem Thema also, wie Sie sehen, mit Riesenschritten voran.
Kaynak: Europarl
Today, it has taken a giant stride forward towards a unitary registration system.
Heute hat sie sich mit Riesenschritten einem einheitlichen Anmeldesystem genähert.
Kaynak: Europarl
Is it a small step or giant leap?
Wird es ein kleiner oder ein Riesenschritt sein?
Kaynak: Europarl
We are not exactly jumping ahead, but we have to start to be prepared.
Wir schreiten nicht eben mit Riesenschritten voran, aber wir müssen uns vorbereiten.
Kaynak: Europarl
When the Rome Statute was approved, Kofi Annan considered it a gigantic step forward.
Kofi Annan bezeichnete die Annahme des Römischen Statuts als einen Riesenschritt.
Kaynak: Europarl
Yet, as China takes minuscule steps forward, Russia takes giant steps backward.
Doch während China winzige Schritte nach vorn tut, geht Russland mit Riesenschritten rückwärts.
Kaynak: News-Commentary
Kaynak

Fikrinizi bizimle paylaşın!

Ücretsiz Çevrimiçi Langenscheidt Sözlüğü beğendiniz mi?

Değerlendirmeniz için çok teşekkürler!

Çevrimiçi sözlüklerimizle ilgili geribildirimleriniz mi var?

Bir çeviri mi eksik, dikkatinizi bir hata mı çekti ya da sadece bizi takdir etmek mi istiyorsunuz? Lütfen geribildirim formunu doldurun. E-posta adresinizi belirtmek tercihinize bağlıdır ve veri korumamıza göre sadece talebinizin yanıtlanmasına yarar.

Onay işareti koyarak robot olmadığınızı doğrulayın.*

*Zorunlu alan

Lütfen işaretli alanları doldurun.

Geribildiriminiz için çok teşekkürler!

Bizi ziyaret edin: